Consignes de sécurité importantes

Conservez les instructions.

Ce chapitre contient les consignes de sécurité qui doivent être respectées lors de tous les travaux effectués.

Le produit a été conçu et testé conformément aux exigences de sécurité internationale. En dépit d’un assemblage réalisé avec le plus grand soin, comme pour tout appareil électrique/électronique, il existe des risques résiduels. Lisez ce chapitre attentivement et respectez en permanence toutes les consignes de sécurité pour éviter tout dommage corporel et matériel, et garantir un fonctionnement durable du produit.

DANGER

Danger de mort par choc électrique en cas de contact avec des câbles DC conducteurs

Les câbles DC raccordés à la batterie peuvent être sous tension. Le contact avec des câbles DC conducteurs de tension entraîne des blessures graves, voire la mort par choc électrique.

  1. Le montage, l’installation et la mise en service de l’onduleur et de la batterie ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
  2. Mettez hors tension le système et sécurisez-le avant toute intervention.
  3. Ne touchez pas aux composants conducteurs ou aux câbles dénudés.
  4. Portez toujours un équipement de protection individuelle adapté lors de toute intervention sur le produit.

DANGER

Danger de mort par choc électrique en cas de contact avec des composants conducteurs à cause de la connexion de la mise à la terre de la batterie aux conducteurs de protection.

Lors du raccordement de la mise à la terre aux bornes de conducteur de protection, des tensions élevées dangereuses peuvent être présentes au niveau du boîtier de l’onduleur. Le contact avec des composants conducteurs ou des câbles peut entraîner la mort ou des blessures mortelles due à un choc électrique.

  1. Raccorder uniquement les conducteurs de protection des câbles de puissance AC aux bornes des conducteurs de protection de l’onduleur.
  2. Mettre à la terre le système de stockage à batterie comme décrit dans ce document.
  3. Si les normes et directives en vigueur sur le site exigent une mise à la terre de la batterie, raccordez la mise à la terre de la batterie aux barres de terre dans le tableau de répartition.

DANGER

Danger de mort par choc électrique en cas de surtension en l’absence de protection contre les surtensions

En l’absence de protection contre les surtensions, les surtensions (provoquées par exemple par un impact de foudre) peuvent se propager par les câbles réseau ou d’autres câbles de communication dans le bâtiment et dans les appareils raccordés au même réseau. Le contact avec des composants conducteurs ou des câbles peut entraîner la mort ou des blessures mortelles due à un choc électrique.

  1. Assurez-vous que tous les appareils situés dans le même réseau ainsi que la batterie sont intégrés dans la protection contre les surtensions existante.
  2. Lors de la pose de câbles réseau ou d’autres câbles de communication à l’extérieur, veillez à une protection contre les surtensions adéquate au point de transition des câbles entre l'onduleur ou la batterie de l’extérieur dans un bâtiment.

DANGER

Danger de mort par incendie ou explosion à cause d’un maniement inapproprié des modules de batterie

Un maniement inapproprié des modules de batteries peut provoquer un incendie du lithium situé à l’intérieur des modules de batterie. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion. Il peut en résulter la mort ou des blessures pouvant engager le pronostic vital par projection d’objets ou présence d’objets brûlants.

  1. N’utilisez jamais de modules de batterie défectueux ou endommagés.
  2. Il est interdit d’ouvrir, de percer ou laisser tomber les modules de batterie.
  3. Ne montez pas et n’utilisez pas les modules de batterie dans des zones présentant un danger d’explosion ou une forte humidité de l’air.
  4. Ne soumettez jamais les modules de batterie à des températures élevées.
  5. Ne jetez jamais les modules de batterie au feu.
  6. Stockez les modules de batterie au sec et à des températures comprises dans la plage de température prédéfinie.
  7. Si un incendie se déclare au niveau des batteries, en informer le service des sapeurs-pompiers. L’extinction du feu présente un risque élevé en raison de l’émanation de gaz toxiques, du risque d’explosion et de la vitesse de propagation.
  8. En cas d’incendie aux environs de la batterie, utilisez un extincteur ABC.

DANGER

Danger de mort par choc électrique dû à un contact avec des pièces conductrices des modules de batterie

Une tension élevée existe sur la borne DC de chaque module de batterie. L'installation du câble DC dans l'armoire de batteries provoque l'addition des tensions DC des différents modules de batterie. Le contact avec les bornes DC ou le câble DC raccordé provoque des blessures graves voire mortelles par choc électrique.

  1. Ne touchez pas les composants conducteurs.
  2. Portez toujours un équipement de protection individuelle adapté pour tous les travaux.
  3. Respectez les mises en garde figurant sur le produit et dans la documentation.
  4. Respectez les règlement de sécurité au travail en vigueur localement.

DANGER

Danger de mort par choc électrique en cas de contact avec des composants conducteurs à cause d’une mise à la terre insuffisante ou manquante

Si la mise à la terre manque ou est insuffisante, des tensions importantes peuvent exister sur le boîtier de l’armoire de batteries en cas de dysfonctionnement. Le contact avec des composants conducteurs ou des câbles peut entraîner la mort ou des blessures mortelles due à un choc électrique.

  1. Mettez l’armoire de batteries à la terre.
  2. Mettez le système de gestion de batteries à la terre lors de son montage.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par incendie et déflagration

Dans de rares cas, les mélanges gazeux inflammables peuvent être générés dans l’onduleur en cas de dysfonctionnement. Les opérations de commutation risquent, dans ce cas, de provoquer un incendie dans l’onduleur et, dans de très rares cas, une déflagration. Il peut en résulter la mort ou des blessures, par propagation de l’incendie, pouvant engager le pronostic vital.

  1. Dans ce cas, n’exécutez pas d’actions directes sur l’onduleur.
  2. Dans ce cas, assurez-vous que les personnes non autorisées ne peuvent pas accéder au produit.
  3. Dans ce cas, déconnectez les panneaux photovoltaïques de l’onduleur via un dispositif de sectionnement externe. En l’absence de tout dispositif séparateur, patientez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de puissance DC sur l’onduleur.
  4. Dans ce cas, coupez le disjoncteur miniature AC ou si celui-ci s’est déjà déclenché, laissez-le désactivé et sécurisez-le contre tout réenclenchement.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures dû à des substances, gaz et poussières toxiques

Dans de rares cas, des endommagements de pièces peuvent générer des substances, gaz et poussières toxiques dans l’intérieur de l’onduleur ou de la batterie. Le contact avec des substances toxiques ainsi que l’inhalation de gaz et de poussières toxiques peuvent causer des irritations cutanées, des brûlures, des problèmes respiratoires et la nausée.

  1. Ne soumettez jamais les modules de batterie à des chocs importants.
  2. Il est interdit d’ouvrir, de démonter ou de modifier les modules de batterie sur le plan mécanique.
  3. Lors de l’exécution de travaux sur l’onduleur et la batterie (recherche d’erreurs, réparations, par ex.), portez toujours un équipement de protection individuelle conçu pour manipuler des matières dangereuses (gants de protection, protection des yeux et du visage et masque respiratoire).
  4. Assurez-vous que les personnes non autorisées ne peuvent pas accéder au système.
  5. En cas de contact avec l’électrolyte, rincez immédiatement la partie touchée avec de l’eau et consultez immédiatement un médecin.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par incendie dû au non-respect des couples de serrage sur les raccords vissés conducteurs de courant

Le non-respect des couples de serrage exigés diminue la capacité de charge du courant des vissages conducteurs de courant et les résistances de contact augmentent. Les composants peuvent alors surchauffer et prendre feu. Il peut en résulter la mort ou des blessures pouvant engager le pronostic vital.

  1. Assurez-vous que les vissages conducteurs de courant sont toujours serrés au couple de serrage indiqué dans ce document.
  2. N’utilisez pour tous les travaux que des outils adaptés.
  3. Évitez de resserrer les vissages conducteurs de courant, car les couples de serrage en résultant pourraient être inadmissibles.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par brûlures causées par l’arc électrique à cause de courants de court-circuit

Les courants de court-circuit de la batterie peuvent provoquer des dégagements de chaleur et des arcs électriques. Les dégagements de chaleur et arcs électriques peuvent entraîner des blessures mortelles par brûlure.

  1. Avant toute opération sur le système de stockage à batterie, mettez toujours l’onduleur et la batterie hors tension.
  2. Avant toute intervention sur la batterie, retirez vos montres, bagues et autres objets métalliques.
  3. Pour toute intervention sur la batterie, utilisez un outillage isolé et portez des gants isolés.
  4. Ne posez jamais d'outils ni de pièces métalliques sur les modules de batterie ou le système de gestion de batteries.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure dû au poids des composants de batterie

Il existe un risque de blessure en cas de soulèvement incorrect et de chute des composants de batterie lors du transport et du montage.

  1. Transportez et soulevez les composants de batterie avec prudence. Tenez compte ce faisant du poids de chacun des composants.
  2. Transportez les composants de batterie un par un.
  3. Portez un équipement de protection individuelle adapté pour tous les travaux sur la batterie, consistant au moins de chaussures de sécurité à semelles anti-perforation et coque d'acier.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par choc électrique lors de la destruction d’un appareil de mesure due à une surtension

Une surtension peut endommager un appareil de mesure et créer une tension au niveau du boîtier de l’appareil de mesure. Le contact avec le boîtier sous tension de l’appareil de mesure entraîne des blessures graves, voire la mort par choc électrique.

  1. Utilisez uniquement des appareils de mesure dont les plages de mesure sont conçues pour la tension AC et DC maximale de l’onduleur.
  2. Utilisez uniquement des appareils de mesure à plage de mesure conçue pour la tension DC maximum de la batterie.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par incendie ou explosion en cas de décharge profonde des batteries

En cas de chargement défectueux de batteries présentant une décharge profonde, un incendie peut survenir. Il peut en résulter des blessures graves, voire mortelles.

  1. Mettre la batterie en service dans le délai imparti.
  2. S’il est impossible de mettre la batterie en service dans le délai imparti, demander à faire réaliser un cyclage du système de stockage à batterie.
  3. Avant la mise en service du système, s’assurer que la batterie n’est pas profondément déchargée.
  4. Ne pas mettre le système en service si la batterie est profondément déchargée.
  5. Si la batterie est profondément déchargée, contacter le service technique.

ATTENTION

Risque de blessure lié au poids de l’onduleur

Il existe un risque de blessure en cas de soulèvement incorrect et de chute de l’onduleur lors du transport et du montage.

  1. L’onduleur doit être transporté et soulevé avec précaution. Ce faisant, veuillez tenir compte du poids de l’onduleur.
  2. Portez toujours un équipement de protection individuelle adapté lors de toute intervention sur le produit.
  3. Transportez l'onduleur à l’aide des poignées ou des accessoires de levage. Ce faisant, veuillez tenir compte du poids de l’onduleur.
  4. Pour un transport effectué au moyen des poignées, utilisez toujours toutes les poignées de transport livrées.
  5. N'utilisez pas les poignées de transport pour fixer les accessoires de levage (comme les sangles, cordes ou chaînes). Pour fixer les accessoires de levage, il est nécessaire de visser les vis à œillet dans les filetages situés sur la partie supérieure de l'onduleur.

ATTENTION

Risque de brûlure dû au contact de composants chauds du boîtier sur l'onduleur

Les pièces du boîtier de l’onduleur peuvent devenir très chaudes en cours de service. Le contact avec les composants chauds du boîtier peut provoquer des brûlures.

  1. Ne touchez que le couvercle du boîtier de l’onduleur pendant le fonctionnement.
  2. Avant de toucher le boîtier, attendez que l’onduleur ait refroidi.

ATTENTION

Risque de brûlure dû à des modules de batterie brûlants

Les modules de batterie situés dans l’armoire de batteries peuvent s'échauffer au cours du fonctionnement. Tout contact avec des modules de batterie chauds peut provoquer des brûlures.

  1. Veillez à ce que l’armoire de batteries demeure fermée pendant le fonctionnement.
  2. Attendez que les modules de batterie soient refroidis pour ouvrir l’armoire de batteries.

ATTENTION

Risque de blessure sur les arêtes aiguës

Les composants de la batterie contiennent des pièces métalliques à bords tranchants. Tout contact avec des pièces métalliques à bords tranchants peut provoquer des blessures.

  1. Porter des gants de protection lors des opérations de montage et démontage de la batterie.

PRUDENCE

Risque d’endommagement du joint du boîtier en raison du gel

Si vous ouvrez l’onduleur quand il gèle, le joint pourra être endommagé. De l’humidité peut donc pénétrer dans l’onduleur et l'endommager.

  1. N’ouvrez l’onduleur que si la température ambiante n’est pas inférieure à -5 °C.
  2. Si vous devez ouvrir l’onduleur quand il gèle, éliminez tout d’abord la glace qui a pu s’accumuler sur le joint du boîtier (par exemple en la faisant fondre avec de l’air chaud).

PRUDENCE

Endommagement du système par le sable, la poussière et l’humidité

La pénétration de sable, de poussière et d’humidité dans les produits du système peut endommager ces derniers ou altérer leur fonctionnement.

  1. N’ouvrez l’onduleur et l'armoire de batteries que si l’humidité de l’air est comprise dans les valeurs limites indiquées et si l’environnement est exempt de sable et de poussière
  2. N’ouvrez pas l’onduleur et l'armoire de batteries en cas de tempête de sable ou de précipitations.
  3. En cas d’interruption des travaux ainsi qu’à l’achèvement des travaux, fermez l’onduleur et l'armoire de batteries

PRUDENCE

Endommagement du produit par des produits nettoyants

Dû à l’utilisation de produits nettoyants, le produit et des parties de celui-ci peuvent être endommagés.

  1. Nettoyez l’onduleur et toutes les parties de l’onduleur uniquement avec un chiffon humidifié à l’eau claire.
  2. Nettoyez les composants de batterie uniquement avec un chiffon sec.

PRUDENCE

Endommagement de l’onduleur par une décharge électrostatique

En touchant les composants électroniques, vous pouvez endommager, voire détruire l’onduleur par décharge électrostatique.

  1. Reliez-vous à la terre avant de toucher un composant.

PRUDENCE

Endommagement de l’onduleur via des opérations de commutation réalisées sur le transformateur

En présence de tensions dans l’onduleur, des opérations de commutation réalisées sur le transformateur peuvent induire des variations importantes de la tension à l’intérieur de l’onduleur. Les composants situés à l'intérieur de l’onduleur peuvent être endommagés par des variations importantes de la tension.

  1. Mettre l’onduleur hors tension avant d’effectuer des commutations sur le transformateur.

PRUDENCE

Endommagement d’ensembles par heurt avec des sondes

En cas de mesure de tensions dans l’onduleur, les sondes doivent être placées sur les points de mesure à l’intérieur des ensembles. L’utilisation de sondes peut endommager les ensembles.

  1. Placez les sondes uniquement sur les points de mesure indiqués dans le présent document. Les autres zones (éléments de construction, par ex.) ne doivent pas être touchées.
  2. Déplacez toujours les sondes dans l’onduleur lentement et avec précaution.

PRUDENCE

Détérioration de la batterie à cause d’un montage ou d’un raccordement incorrect

Un montage ou un raccordement électrique incorrect du système de gestion de batteries et des modules de batterie peut les endommager.

  1. Montez le système de gestion de batteries et les modules de batterie en respectant scrupuleusement le terme de ces instructions.
  2. Réalisez tous les raccordements électriques sur le système de gestion de batteries et les modules de batterie en respectant scrupuleusement le terme de ces instructions.

PRUDENCE

Endommagement de la batterie à cause d’un court-circuit

Un raccordement erroné des câbles DC peut provoquer un court-circuit. Des courants élevés provoqués par le court-circuit provoquent des détériorations des modules de batterie ou du système de gestion de batteries.

  1. Respectez le codage mécanique des connecteurs des câbles DC fournis. Ne raccordez jamais les câbles DC en force.
  2. Branchez toujours les câbles DC rouges sur les bornes DC rouges.
  3. Branchez toujours les câbles DC noirs sur les bornes DC noires.
  4. Raccorder toujours en premier les deux câbles DC entre le système de gestion de la batterie et les modules de batterie.
  5. Remplacez les modules de batterie endommagés dans les meilleurs délais.

PRUDENCE

Endommagement des modules de batterie par l'humidité ou des substance corrosives

La pénétration d’humidité ou de substances corrosives peut endommager le produit et en altérer le fonctionnement.

  1. N’exposez jamais les modules de batterie à la pluie et ne les plongez jamais dans un liquide.
  2. N’exposez jamais les cellules de batterie à des substance corrosives (par ex. l’ammoniaque ou le sel).

PRUDENCE

Dommages matériels résultant d’un accès non autorisé à l’installation

Tout accès non autorisé à l’installation, notamment en cas de mise à disposition des clés de l’armoire de commande, peut conduire à un réglage inapproprié des paramètres. En cas de paramètres réglés incorrectement, des valeurs limites techniques sont dépassées. Le dépassement des valeurs limites techniques peut conduire à l’endommagement des produits concernés.

  1. Retirez les clés de l’armoire de commande des serrures.
  2. Conservez les clés dans un emplacement sécurisé.
  3. Faites en sorte que seuls les personnels qualifiés aient accès aux clés de l’armoire de commande.

PRUDENCE

Détérioration de l’écran du système de gestion de batteries

Une utilisation incorrecte peut endommager l’écran du système de gestion de batteries.

  1. Pour activer l’écran ou confirmer une action, il suffit de tapoter sur la surface repérée située à côté de l’écran.
  2. Ne tapotez pas sur l’écran directement.
  3. N’utilisez aucun objet pour effectuer cette action.
    Utilisation conforme
    Contenu de la livraison