FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
Sommaire
Entrée numérique
Utilisation de l’entrée numérique
Régler l’entrée numérique pour le récepteur de télécommande centralisée our l’appareil de commande à distance
Activer la protection du réseau et des installations
Configurer la batterie
Utilisation de l’entrée numérique
Table des matières
toggle menu
Remarques relatives à ce document
Champ d’application
Groupe cible
Contenu et structure du document
Niveaux de mise en garde
Symboles utilisés dans le document
Formats utilisés dans le document
Désignations utilisées dans le document
Explication des termes utilisés
Informations complémentaires
Sécurité
Utilisation conforme
Consignes de sécurité importantes
Contenu de la livraison
Vue d'ensemble du contenu de livraison
Contenu de livraison de l’onduleur
Contenu de livraison de l'armoire de batteries
Contenu de livraison du système de gestion des batteries
Contenu de livraison d'un module de batterie
Kit d’accessoires pour batterie
Matériel et outil de travail supplémentaires nécessaires
Vue d’ensemble des produits
Éléments du système
Fonction de l’appareil
Vue d’ensemble du système
Sunny Tripower Storage X comme System Manager
Sunny Tripower Storage X avec SMA DATA MANAGER M
Structure de l’onduleur
Interfaces et fonctions de l’onduleur
Interface utilisateur
SMA Speedwire
Connexion au réseau local sans fil avec les applications mobiles SMA 360°App et SMA Energy App
Device Key (DEV KEY)
Modbus
Système de gestion du réseau
Integrated Plant Control
Optimisation de l’autoconsommation
Effacement de pointe
Multi-Use
Port du module
SMA I/O Module
Protection du réseau et des installations conformément à VDE-AR-N 4105
Récepteur de télécommande centralisée
Utilisation de la batterie par l’onduleur
Signaux DEL de l'onduleur
Symboles figurant sur l’onduleur
Structure de l'armoire de batteries
Extension modulaire de la batterie
Signaux DEL de la batterie
Symboles situés sur la batterie
Informations sur le système de gestion des batteries
Informations sur le module de batterie
Transport de la batterie
Préparatifs pour le montage et le raccordement
Conditions requises pour le montage
Caractéristiques mécaniques du produit
Plans d'implantation
Exigences relatives au lieu de montage de l’onduleur
Positions de montage autorisées et non autorisées de l'onduleur
Dimensions pour le montage de l'onduleur
Distances recommandées pour le montage de l'onduleur
Exigences relatives au lieu de montage de la batterie
Dimensions pour le montage de l'armoire de batteries
Distances recommandées pour le montage de la batterie
Exigences relatives au lieu de montage pour le capteur de température et d'humidité
Plaque de raccordement de l'onduleur
Centre de gravité de l’onduleur
Procédure de montage
Montage de l’onduleur
Préparation du montage et du raccordement
Montage de l’onduleur
Montage de la batterie
Pose de l’armoire de batteries
Montage du système de gestion de batteries
Passage des câbles DC vers l’onduleur ou vers le distributeur DC, dans l'armoire de batteries
Montage des modules de batteries
Montage du distributeur DC
Raccordement électrique
Vue d’ensemble du câblage avec 1 onduleur-chargeur
Vue d’ensemble du câblage avec 2 onduleurs-chargeurs
Raccordement de la batterie via un distributeur DC
Conditions préalables au raccordement électrique
Module de surveillance du courant différentiel résiduel (RCMU)
Catégorie de surtension
Interrupteur-sectionneur et disjoncteur
Liaison équipotentielle
Exigences relatives au câble AC
Exigences relatives au câble réseau
Exigences relatives au câble de communication avec la batterie
Plan de pose des câbles réseau et de communication avec la batterie
Récepteur de télécommande centralisée et système I/O externe
Aperçu des câbles DC
Exigences relatives aux câbles DC
Sections de conducteur et diamètres extérieurs pour les câbles DC
Procédure pour le raccordement électrique
Raccordement de l’onduleur
Aperçu de la zone de raccordement
Aperçu du raccordement DC
Raccordement des câbles AC
Raccordement des câbles réseau
Raccordement du câble de communication avec la batterie pour Modbus
Raccordement des câbles DC
Raccordement de la batterie
Zone de raccordement du système de gestion des batteries
Zone de raccordement d'un module de batterie
Câblage des modules de batterie
Vue d'ensemble de l'entrée de câbles
Mise à la terre de l’armoire de batteries
Raccordement pour le système de communication
Raccordez l'unité de communication avec la batterie à l'intérieur de l'armoire de batteries
Raccordement de la communication de batterie avec l’onduleur
Vue d'ensemble de la communication CAN
Raccordement du système de communication CAN
Raccordement des câbles DC
Sécurité du raccordement des câbles DC
Raccordement des câbles DC à l'intérieur de l'armoire de batteries
Raccordement des câbles DC vers l’onduleur ou vers le distributeur DC, dans l'armoire de batteries
Raccordement de l’interrupteur externe sur le système de gestion des batteries
Branchement du distributeur DC
Zone de raccordement du distributeur DC
Raccordement du distributeur DC
Mise en service
Onduleur utilisé comme System Manager : procédure à suivre pour la mise en service
Onduleur utilisé comme appareil subordonné : procédure à suivre pour la mise en service
Contrôle du montage et du raccordement
Démarrage de l’onduleur
Mise en service de la batterie
Sécurité lors de la mise en service de la batterie
Mesure CMV
Possibilité de réglage de l'adresse et de la résistance de terminaison
Spécifications pour les adresses et les résistances de terminaison
Réglage de l'adresse et de la résistance de terminaison
Mise en service d'une armoire à batteries individuelle
Mise en service des armoires de batteries secondaires
Mise en service de l'armoire de batteries principale
Réglage du capteur de température et d’humidité
Utilisation
Fonctions de sécurité
Réglage de l’état de sécurité
Objectif d'une fonction de sécurité
Vue d'ensemble des fonctions de sécurité
Éléments de commande
Activation de l'écran du système de gestion des batteries
Connexion à l'interface utilisateur de l'onduleur
Connexion dans le réseau local
Adresses d'accès pour le produit dans le réseau local
Ports de communication des données dans le réseau local
Établissement d’une connexion par Ethernet sur le réseau local
Établissement d’une connexion par WLAN sur le réseau local
Connexion directe par réseau local sans fil
Possibilités de connexion directe par réseau local sans fil
Informations d’accès pour la connexion directe par réseau local sans fil
Établissement d’une connexion directe par réseau local sans fil avec l’application SMA 360°App
Établissement d'une connexion par réseau local sans fil avec WPS
Établissement de la connexion directe avec recherche de réseau Wi-Fi par réseau local sans fil
Structure de l’interface utilisateur
Droits d'accès à l’interface utilisateur
Gestion de l’énergie
Profils de gestion énergétique prédéfinis
Profils de gestion énergétique utilisés
Options de réglage pour l’écrêtage des pointes de charge
Options de réglage pour la fonction Multi-Use
Créer un nouveau profil de gestion de l’énergie
Désactivation de la gestion de l’énergie
Activer la gestion de l’énergie
Remplacer le profil de gestion de l’énergie
Configurer la batterie
Entrée numérique
Utilisation de l’entrée numérique
Régler l’entrée numérique pour le récepteur de télécommande centralisée our l’appareil de commande à distance
Activer la protection du réseau et des installations
Mise à jour du micrologiciel
Procédure pour la mise à jour du micrologiciel
Effectuer la mise à jour manuelle du micrologiciel
Fichier de sauvegarde
Fonction et contenu du fichier de sauvegarde
Créer un fichier de sauvegarde
Télécharger le fichier de sauvegarde
Réinitialisation du produit au réglage par défaut
Suppression du compte administrateur
Arrêter l’onduleur
Démarrage de l’onduleur
Redémarrage de la batterie
Possibilités de redémarrage de la batterie
Redémarrer la batterie au niveau du système de gestion des batteries
Redémarrer la batterie via le logiciel de surveillance de la batterie
Mettez hors tension
Mise hors tension de l’onduleur
Mettez la batterie hors tension
Nettoyage et maintenance
Consignes de sécurité pour le nettoyage et l’entretien
Intervalle d’entretien
Matériel pour le nettoyage et l'entretien
Couples de serrage
Procédure de nettoyage et d'entretien
Vérification des raccordements électriques
Effectuez une inspection visuelle de la batterie
Nettoyage et entretien de l'armoire de batteries
Nettoyage et entretien du système de gestion des batteries
Nettoyage et entretien des modules de batterie
Documentation de l'état du système
Nettoyage des ventilateurs de l’onduleur
Contrôle des ventilateurs de l’onduleur
Correction d’erreurs
Affichage des messages d'événement
Messages d'événement de l'onduleur
Événement 101
Événement 102
Événement 103
Événement 105
Événement 202
Événement 203
Événement 206
Événement 301
Événement 401
Événement 404
Événement 501
Événement 601
Événement 701
Événement 1302
Événement 3302
Événement 3303
Événement 3401
Événement 3501
Événement 3523
Événement 3601
Événement 3701
Événement 3901
Événement 3902
Événement 6001-6499
Événement 6501
Événement 6502
Événement 6509
Événement 6511
Événement 6512
Événement 6602
Événement 6603
Événement 6802
Événement 6804
Événement 6805
Événement 7702
Événement 7703
Événement 7727
Événement 7728
Événement 7801
Événement 8003
Événement 8104
Événement 9002
Événement 9003
Événement 9101
Événement 9102
Événement 9107
Événement 9206
Événement 9303
Événement 9307
Événement 9308
Événement 9311
Événement 9312
Événement 9313
Événement 9314
Événement 9315
Événement 9316
Événement 9350
Événement 9351
Événement 9352
Événement 9353
Événement 9369
Événement 9392
Événement 9393
Événement 9394
Événement 9395
Événement 10816
Événement 10817
Événement 10818
Événement 10819
Messages d'événement de la batterie
Événement I102
Événement F104
Événement W107
Événement I110
Événement I111
Événement F121
Événement I122
Événement I123
Événement F201
Événement W202
Événement W203
Événement F205
Événement F206
Événement F207
Événement F208
Événement F209
Événement F211
Événement F212
Événement F213
Événement F214
Événement W215
Événement W216
Événement F217
Événement F218
Événement F219
Événement F220
Événement F221
Événement F222
Événement F223
Événement F301
Événement F305
Événement W310
Événement W311
Événement F360
Événement F361
Événement W600
Événement W601
Événement I701
Événement I705
Événement W706
Événement F911
Événement F921
Événement F922
Événement F923
Événement F924
Événement F925
Événement F926
Événement F927
Événement F928
Événement F931
Événement F932
Événement F933
Événement F934
Événement F935
Événement F936
Événement W937
Événement W938
Événement W939
Événement W940
Événement F943
Événement W947
Événement W948
Événement W949
Événement W951
Événement I961
Événement I962
Événement I963
Événement I964
Événement F972
Événement F973
Événement F974
Événement F975
Événement F976
Fin de la durée de vie d’une batterie
Remplacement des parafoudres
Nettoyage des ventilateurs de l’onduleur
Comportement des ventilateurs de modules de batterie
Commande des ventilateurs en fonction de la température de service des modules de batterie
Commande des ventilateurs en fonction de l’état de charge des modules de batterie
Valeurs limites de protection de la décharge profonde
Mise hors service
Débrancher les raccordements de l’onduleur
Coupure des raccordements sur la batterie
Démontage de l’onduleur
Démontage de la batterie
Remplacer l’onduleur par un appareil de remplacement
Extension de batterie
Sécurité de l'extension de la batterie
Exigences en matière de tension de sortie et d'état de charge
Pose d'un module de batterie supplémentaire
Pose d'une armoire de batteries supplémentaire
Stockage
Instructions pour le stockage de la batterie
Exigences climatiques relatives au local de stockage
Positions de stockage autorisées pour les modules de batterie
Préparation de l’armoire de batteries pour le stockage
Stockage de la batterie
Demander à faire réaliser un cyclage de la batterie
Procédure en cas d’incendie
Élimination
Elimination de l'onduleur
Modules de batterie critiques et non critiques
Fournisseurs pour l’élimination des batteries
Instructions pour l'élimination de la batterie
Signaler toute batterie endommagée
Mise au rebut des batteries
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques de l'onduleur
Données générales
Entrée DC
Sortie AC
Rendement
Dispositifs de protection
Conditions climatiques
Couples de serrage
Limites du système
Caractéristiques techniques de la batterie
Données générales de la batterie
Raccordement DC
Délais pour la mise en service
Rendement
Pertes de chaleur et puissance active débitée
Conditions climatiques
Ventilateurs des modules de batterie
Extensibilité de la batterie
Caractéristiques techniques du compteur d’énergie
Caractéristiques techniques du distributeur DC
Accessoires
Déclaration de conformité UE
Déclaration de conformité UK
Contact
