Indicaciones importantes para la seguridad

Conservar instrucciones

Este capítulo contiene indicaciones de seguridad que deben observarse siempre en todos los trabajos que se realizan.

Este producto se ha construido en cumplimiento de los requisitos internacionales relativos a la seguridad. A pesar de estar cuidadosamente construidos, existe un riesgo residual como con todos los equipos eléctricos. Para evitar daños personales y materiales y garantizar el funcionamiento permanente del producto, lea detenidamente este capítulo y cumpla siempre las indicaciones de seguridad.

PELIGRO

Peligro de muerte por descarga eléctrica por contacto con cables de CC conductores de tensión

Los cables de CC conectados a una batería pueden encontrarse bajo tensión. Tocar los cables de CC bajo tensión causa la muerte o lesiones graves por descarga eléctrica.

  1. Encargue el montaje, la instalación y la puesta en marcha del inversor y de la batería únicamente a especialistas con la cualificación adecuada.
  2. Antes de cualquier trabajo, desconecte el punto de conexión de la tensión y asegure el sistema contra cualquier reconexión accidental.
  3. No toque piezas o cables conductores de tensión descubiertos.
  4. Utilice equipamientos de protección personal adecuado cuando realice trabajos en el producto.

PELIGRO

Peligro de muerte por descarga eléctrica por contacto con componentes conductores de tensión por la conexión de la toma a tierra de la batería a los bornes del conductor de protección

Si se conecta la toma a tierra de la batería a los bornes del conductor de protección pueden existir altas tensiones eléctricas en la carcasa del inversor. El contacto con componentes conductores de tensión o cables puede causar la muerte o lesiones mortales por descarga eléctrica.

  1. Conecte a los bornes del conductor de protección del inversor únicamente los conductores de protección del cable de energía eléctrica de CA.
  2. Ponga a tierra el sistema de batería como se describe en este documento.
  3. Si las normativas y directivas locales vigentes requieren una toma a tierra de la batería, conecte la toma a tierra de la batería a la barra equipotencial del cuadro de distribución.

PELIGRO

Peligro de muerte por descarga eléctrica en caso de sobretensión y si no hay protección contra sobretensión

Si no hay una protección contra sobretensión, las sobretensiones (por ejemplo, en caso de que caiga un rayo) pueden transmitirse a través del cable de red o de otros cables de datos al edificio y a otros equipos conectados a la misma red. El contacto con componentes conductores de tensión o cables puede causar la muerte o lesiones mortales por descarga eléctrica.

  1. Asegúrese de que todos los equipos de la misma red así como la batería estén integrados en la protección contra sobretensión existente.
  2. En caso de instalar cables de red u otros cables de datos a la intemperie, asegúrese de que en el paso de los cables del inversor o de la batería desde el exterior al edificio haya una protección contra sobretensión adecuada.

PELIGRO

Peligro de muerte por fuego o explosión a causa de un manejo inadecuado de los módulos de batería

Un manejo inadecuado de los módulos de batería puede hacer que se inflame el litio que contienen. Ello puede provocar un incendio o desencadenar una explosión. Piezas calientes o que salen despedidas pueden causar lesiones que pongan en peligro la vida o incluso la muerte.

  1. Nunca deben utilizarse módulos de batería defectuosos o dañados.
  2. No abrir, perforar o dejar caer los módulos de batería.
  3. No montar ni utilizar los módulos de batería en áreas potencialmente explosivas o en áreas con una humedad del aire elevada.
  4. No exponer los módulos de batería a altas temperaturas.
  5. No arrojar al fuego los módulos de batería.
  6. Almacenar los módulos de batería en un lugar seco y dentro del rango de temperaturas especificado.
  7. Si se produce un incendio en la batería, avise inmediatamente a los bomberos. La extinción de este tipo de incendios supone un alto riesgo debido a los gases tóxicos que se generan, al peligro de explosión y a la rápida propagación del fuego.
  8. En caso de un incendio en los alrededores de la batería, utilizar un extintor ABC.

PELIGRO

Peligro de muerte por descarga eléctrica a causa del contacto con piezas bajo tensión de los módulos de batería

En la conexión de CC de cada módulo de batería hay una alta tensión. Con el montaje de los cables de CC dentro del armario de baterías, se suman las tensiones de CC de los distintos módulos de batería. Tocar las conexiones de CC o los cables de CC conectados puede causar la muerte o lesiones mortales por descarga eléctrica.

  1. No toque ningún componente bajo tensión.
  2. Utilice un equipamiento de protección personal adecuado en todos los trabajos.
  3. Tenga en cuenta las advertencias del producto y de la documentación.
  4. Deben observarse las normas de protección laboral localmente vigentes.

PELIGRO

Peligro de muerte por descarga eléctrica por contacto con piezas bajo tensión debido a una toma a tierra insuficiente o a la ausencia de esta

Si la toma a tierra es insuficiente o inexistente, pueden existir altas tensiones a la carcasa del armario de baterías en caso de avería. El contacto con componentes conductores de tensión o cables puede causar la muerte o lesiones mortales por descarga eléctrica.

  1. Poner a tierra el armario de baterías.
  2. Poner a tierra el sistema de gestión de baterías al montarlo.

ADVERTENCIA

Peligro de muerte por incendio y deflagración.

En infrecuentes casos aislados, puede producirse en caso de error una mezcla de gas inflamable en el interior del inversor. Las operaciones de conmutación en este estado pueden provocar un incendio en el interior del inversor y, en casos individuales muy raros, una deflagración. La propagación de un incendio puede causar lesiones que pongan en peligro la vida o incluso la muerte.

  1. En caso de fallo, no lleve a cabo maniobras directas en el inversor.
  2. Asegúrese en este caso de fallo de que las personas no autorizadas no tienen acceso al inversor.
  3. En este caso de fallo, los módulos fotovoltaicos del inversor mediante un dispositivo de desconexión. Si no hay ningún seccionador, espere hasta que deje de haber presente potencia de CC en el inversor.
  4. Desconecte en este caso de fallo el disyuntor de CA y, si este ya se ha disparado, déjelo desconectado y asegúrelo contra cualquier reconexión.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones por sustancias tóxicas, gases y polvos.

En algunos casos aislados, en el interior del inversor o de la batería pueden existir sustancias tóxicas, gases y polvos debidos a daños en los componentes. El contacto con sustancias tóxicas y la inhalación de gases y polvos tóxicos puede causar irritación de la piel, quemaduras, dificultades respiratorias y náuseas.

  1. No exponer los módulos de batería a impactos violentos.
  2. No abrir, despiezar ni procesar mecánicamente los módulos de batería.
  3. Lleve a cabo los trabajos en el inversor y la batería (como la localización de errores o los trabajos de reparación) solo con equipamiento de protección personal para el tratamiento de sustancias peligrosas (por ejemplo, guantes de protección, protecciones oculares y faciales y respiratorias).
  4. Asegúrese de que las personas no autorizadas no tienen acceso al sistema.
  5. En caso de contacto con el electrolito, lavar inmediatamente el lugar afectado con agua y acudir al médico de inmediato.

ADVERTENCIA

Peligro de muerte debido al fuego por inobservancia de los pares de apriete en uniones roscadas conductoras de tensión

Si no se respetan los pares de apriete indicados, se reduce la corriente admisible de las uniones roscadas conductoras de tensión y las resistencias de contacto aumentan. Como consecuencia, los componentes pueden sobrecalentarse y originar un incendio. Esto puede causar lesiones que pongan en peligro la vida o incluso la muerte.

  1. Asegúrese de que las uniones roscadas conductoras de tensión cumplan siempre con los pares de apriete indicados en este documento.
  2. Utilice para todos los trabajos únicamente las herramientas adecuadas.
  3. Evite reapretar las uniones roscadas conductoras de tensión para que los pares de apriete no sean más elevados de lo permitido.

ADVERTENCIA

Peligro de muerte por quemaduras causadas por arcos voltaicos debidos a corrientes de cortocircuito.

Las corrientes de cortocircuito de la batería pueden originar subidas de temperatura y arcos voltaicos. El desarrollo de calor y los arcos voltaicos pueden provocar lesiones mortales por quemaduras.

  1. Antes de efectuar cualquier trabajo en el sistema de batería, desconectar de la tensión el inversor y la batería.
  2. Antes de realizar cualquier trabajo con la batería, retire relojes, anillos u otros objetos de metal.
  3. Para cualquier trabajo en la batería, utilizar una herramienta aislada y guantes aislados.
  4. No colocar ninguna herramienta ni pieza metálica sobre los módulos de batería ni sobre el sistema de gestión de baterías.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones por el peso de los componentes de la batería

Existe un peligro de lesiones al levantar los componentes de la batería de forma inadecuada y en caso de caída de los mismos durante el transporte o el montaje.

  1. Transportar y elevar con cuidado los componentes de la batería. Prestar atención al peso de cada componente individual.
  2. Los componentes de la batería solo deben transportarse uno a uno.
  3. Llevar un equipamiento de protección individual adecuado para todos los trabajos en la batería, al menos calzado de seguridad con suela a prueba de penetración y puntera de acero.

ADVERTENCIA

Peligro de muerte por descarga eléctrica en caso de daño irreparable en un equipo de medición por una sobretensión

Una sobretensión puede dañar un equipo de medición y provocar que exista tensión en la carcasa del equipo de medición. Tocar la carcasa del equipo de medición bajo tensión puede causar la muerte o lesiones mortales por descarga eléctrica.

  1. Utilice únicamente equipos de medición cuyos rangos de medición estén diseñados para las tensiones máximas de CA y CC del inversor.
  2. Utilizar únicamente equipos de medición cuyos rangos de medición estén diseñados para la tensión de CC máxima de la batería.

ADVERTENCIA

Peligro de muerte por fuego o explosión con baterías descargadas por completo

Si se cargan de forma incorrecta baterías completamente descargadas, puede producirse un incendio. Esto puede causar lesiones graves o incluso la muerte.

  1. Puesta en funcionamiento de la batería dentro de los límites de tiempo prefijados.
  2. Si la batería no se puede poner en funcionamiento dentro de los plazos determinados, solicitar un ciclado sucesivo del sistema de batería.
  3. Antes de poner en marcha el sistema, asegúrese de que la batería no se encuentre descargada por completo.
  4. No ponga en funcionamiento el sistema si la batería está completamente descargada.
  5. Si la batería está descargada por completo, contactar con el servicio técnico.

ATENCIÓN

Peligro de lesiones por el peso del inversor

Existe peligro de lesiones al levantar el inversor de forma inadecuada y en caso de caerse durante el transporte o el montaje.

  1. Transporte y eleve el inversor con cuidado. Tenga en cuenta el peso del inversor.
  2. Utilice equipamientos de protección personal adecuado cuando realice trabajos en el producto.
  3. Transporte el inversor con ayuda de asas de transporte o aparejo elevador. Tenga en cuenta el peso del inversor.
  4. Utilice siempre para el transporte con asas todas las asas de transporte suministradas.
  5. No utilice las asas de transporte para fijar el aparejo elevador (p. ej., cintas, cuerdas, cadenas). Para fijar el aparejo elevador se deben enroscar armellas en la rosca prevista en la parte superior del inversor.

ATENCIÓN

Peligro de quemaduras por contacto con las partes calientes de la carcasa en el inversor

Las partes de la carcasa del inversor pueden calentarse durante el funcionamiento. Tocar partes calientes de la carcasa puede producir quemaduras.

  1. Durante el funcionamiento, toque únicamente la tapa de la carcasa del inversor.
  2. Antes de tocar la carcasa, espere a que el inversor se haya enfriado.

ATENCIÓN

Peligro de quemaduras debido a módulos de batería calientes

Los módulos de batería en el armario de baterías pueden calentarse durante el funcionamiento. Si se tocan los módulos de batería calientes, pueden producirse quemaduras.

  1. Durante el funcionamiento, mantener siempre cerrado el armario de baterías.
  2. Antes de abrir el armario de baterías, esperar a que los módulos de batería se hayan enfriado.

ATENCIÓN

Peligro de lesiones por cantos afilados

Los componentes de la batería tienen piezas de chapa de cantos afilados. Tocar las piezas de chapa de cantos afilados puede provocar lesiones.

  1. Durante el montaje y el desmontaje de la batería se deben llevar guantes de protección.

PRECAUCIÓN

Daños en la junta de la carcasa en caso de congelación

Si abre el inversor en caso de congelación, puede dañarse la junta de la carcasa. Esto podría hacer que penetrara humedad en el inversor y que se dañara el inversor.

  1. Abra el inversor únicamente si la temperatura ambiente no es inferior a -5 °C.
  2. Si tiene que abrir el inversor en condiciones de congelación, elimine antes de hacerlo cualquier posible formación de hielo en la junta de la carcasa (por ejemplo, derritiéndolo con aire caliente).

PRECAUCIÓN

Daños en el sistema provocados por arena, polvo y humedad

Si penetra arena, polvo y humedad, los productos del sistema podrían resultar dañados y sus funciones podrían verse limitadas.

  1. Abra el inversor y el armario de baterías solamente si la humedad del aire se encuentra dentro de los valores límite y si el entorno está libre de arena y polvo
  2. No abra el inversor y el armario de baterías en caso de tormenta de arena o de precipitaciones.
  3. En caso de interrupción y tras finalizar los trabajos, cierre el inversor y el armario de baterías

PRECAUCIÓN

Daños en el productos debido a detergentes de limpieza

Si utiliza productos de limpieza, puede dañar el producto y componentes del producto.

  1. Limpie el inversor y todas sus piezas únicamente con un paño humedecido con agua limpia.
  2. Limpiar todos los componentes de la batería únicamente con un paño seco.

PRECAUCIÓN

Daños en el inversor por descarga electrostática

Si toca componentes electrónicos, puede dañar o destruir el inversor debido a una descarga electrostática.

  1. Póngase a tierra antes de tocar cualquier componente.

PRECAUCIÓN

Daños en el inversor debido a actividades de conmutación en el transformador

Si en el inversor hay presentes tensiones, las actividades de conmutación en el transformador pueden producir grandes oscilaciones de la tensión en el inversor. Si se producen grandes oscilaciones de tensión, pueden resultar dañados componentes en el inversor.

  1. Antes de realizar actividades de conmutación en el transformador, el inversor se debe desconectar de la tensión.

PRECAUCIÓN

Daños en los subgrupos por golpes con puntas de comprobación

Al medir tensiones en el inversor, deben utilizarse puntas de comprobación en los puntos de medición dentro de los subgrupos. El uso de puntas de comprobación pueden dañar los subgrupos.

  1. Utilice las puntas de comprobación únicamente en los puntos de medición especificados en este documento. No deben tocarse otras zonas (por ejemplo, componentes) durante el proceso.
  2. Mueva siempre las puntas de comprobación lentamente y con cuidado.

PRECAUCIÓN

Daños en la batería debido a un montaje incorrecto o una conexión errónea

El sistema de gestión de baterías y los módulos de batería pueden resultar dañados a causa de un montaje incorrecto o una conexión eléctrica errónea.

  1. Instalar el sistema de gestión de baterías y los módulos de batería exclusivamente de acuerdo con las especificaciones de estas instrucciones.
  2. Realizar todas las conexiones eléctricas al sistema de gestión de baterías y a los módulos de batería exclusivamente de acuerdo con las especificaciones de estas instrucciones.

PRECAUCIÓN

Daños en la batería por cortocircuito

Una instalación incorrecta de los cables de CC puede provocar un cortocircuito. Las corrientes elevadas debidas a cortocircuitos dañarán los módulos de batería o el sistema de gestión de baterías.

  1. Prestar atención a la codificación mecánica de conectores de los cables de CC suministrados. No usar la fuerza para conectar los cables de CC.
  2. Unir siempre los cables de CC rojos con las conexiones de CC rojas.
  3. Unir siempre los cables de CC negros con las conexiones de CC negras.
  4. Conecte siempre primero los dos cables de CC entre el sistema de gestión de baterías y los módulos de baterías.
  5. Sustituir inmediatamente los módulos de batería dañados.

PRECAUCIÓN

Daños de los módulos de batería por humedad o sustancias corrosivas

Si penetra humedad o sustancias corrosivas, el producto podría resultar dañado y sus funciones podrían verse limitadas.

  1. No exponer a la lluvia los módulos de batería y no sumergirlos en líquido.
  2. No exponer las celdas de la batería a sustancias corrosivas (por ejemplo, amoníaco, sal).

PRECAUCIÓN

Daños materiales a causa de acceso no permitido a la planta

En caso de un acceso no permitido a la planta debido a llaves del armario de distribución de libre disposición, es posible que se hayan configurado incorrectamente parámetros. Si se configuran mal los parámetros, se sobrepasan los valores límite técnicos. Sobrepasar los valores límite técnicos puede dañar los productos en cuestión.

  1. Retire las llaves del armario de distribución de las cerraduras.
  2. Guarde las llaves del armario de distribución en un lugar seguro.
  3. Asegúrese de que únicamente especialistas tengan acceso a las llaves del armario de distribución.

PRECAUCIÓN

Daños de la pantalla del sistema de gestión de baterías

Un manejo inadecuado puede provocar daños a la pantalla del sistema de gestión avanzada de baterías.

  1. Para activar la pantalla o confirmar algo, tocar únicamente con los dedos la zona marcada junto a la pantalla.
  2. No tocar directamente la pantalla.
  3. No utilizar objetos para tocarla.
    Uso previsto
    Contenido de la entrega