Avisos de evento

104

Fallo de red

La tensión del generador o de la red pública es demasiado alta en el conductor de fase Lxx del Sunny Island.

Solución en caso de un generador:

• Ajuste los valores límite de tensión del generador del Sunny Island (consulte la información técnica “Valores de medición y parámetros” del Sunny Island). Para ello, debe observar y evaluar los valores de medición Tensión de conexión externa a red Lxx en funcionamiento.

  Ajuste la tensión o la frecuencia del generador.

Solución en el sistema eléctrico de repuesto

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

204

Fallo de red

La tensión del generador o de la red pública es demasiado baja en el conductor de fase Lxx del Sunny Island.

Solución en caso de un generador:

• Ajuste los valores límite de tensión del generador del Sunny Island (consulte la información técnica “Valores de medición y parámetros” del Sunny Island). Para ello, debe observar y evaluar los valores de medición Tensión de conexión externa a red Lxx en funcionamiento.

  Ajuste la tensión o la frecuencia del generador.

Solución en el sistema eléctrico de repuesto

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

301

Protección contra aumento de tensión

Protección contra aumento de tensión fase Lxx

Solución:

• Asegúrese de que la sección del conductor del cable de CA esté correctamente dimensionada.

405

Desconexión de red ext. por red aislada indeseada

Hay una red aislada no deseada en la conexión AC2 del Sunny Island en el conductor de fase Lxx.

Solución:

• Asegúrese de que los conductores están bien conectados a la conexión AC2 y de que los conductores en los bornes están sin aislamiento.

Solución en caso de un generador:

• Ejerza control sobre el contactor mediante un relé multifunción de un Sunny Island. Para ello, ajuste el parámetro Modo de funcionamiento del relé multifunción a Demanda automática de generador.

• Ajuste el parámetro Sensibilidad de detección de fallo de generador a una menor sensibilidad.

Solución para la red pública:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

504

505

Fallo de red

La frecuencia del generador o de la red pública es demasiado baja o demasiado alta en el Sunny Island en el conductor de fase Lxx.

Solución en caso de un generador:

• Es posible que el generador esté sobrecargado. Reduzca la potencia total de los equipos consumidores mediante un uso alternado.

  Modifique los valores límite de frecuencia de la tensión del generador fotovoltaico. Para ello, debe observar y evaluar los valores de medición Frecuencia de red de conexión externa a red en funcionamiento.

  Ajuste la frecuencia de la fuente de energía externa.

Solución para la red pública:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

803

Fallo de red

La tensión y/o la frecuencia del generador o de la red pública se encuentran fuera del rango ajustado.

Solución en caso de un generador:

• Configure los valores límite para la conexión del generador. Para ello, debe observar y evaluar los valores de medición Tensión de conexión externa a red y Frecuencia de red de conexión externa a red en funcionamiento.

• Ajuste la tensión o la frecuencia del generador.

Solución para la red pública:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1304

Fallo de planta conexión a red

La disposición de los conductores de fase que conectan la fuente de energía externa con la conexión AC2 del Sunny Island no da lugar a un campo giratorio a la derecha.

Solución:

• Asegúrese de que el maestro esté conectado al conductor L1, el esclavo 1 a L2 y el esclavo 2 a L3.

1402

Fallo de red

La tensión del generador o de la red pública en el Sunny Island del conductor de fase Lxx no se corresponde con los valores límite establecidos (medición redundante).

Solución en caso de un generador:

• Modifique los valores límite de tensión del generador. Para ello, debe observar y evaluar los valores de medición Tensión de conexión externa a red Lxx en funcionamiento.

• Si es posible, ajuste la tensión del generador.

Solución para la red pública:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1403

Fallo de red

El Sunny Island en el conductor de fase Lxx se desconecta de la fuente de energía externa porque la relación entre la tensión de CA y la tensión de la batería es demasiado alta. Esto se debe a que la tensión de la conexión AC2 es demasiado alta o a que la tensión de la batería es demasiado baja.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1404

Fallo de red

El Sunny Island en el conductor de fase Lxx se desconecta de la red pública por interrupción de fase/sobrecarga en la conexión AC2.

Solución:

• Reduzca la potencia total de los equipos consumidores p. ej. mediante un uso alternado.

• Asegúrese de que no hay un cortocircuito en la conexión AC2.

1405

Fallo de red

Hay un cortocircuito en la conexión AC2 del Sunny Island en el conductor de fase Lxx.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1407

Fallo de red

Desconexión de la red externa por incumplimiento de la relación tensión-frecuencia en la fase Lxx.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1408

Fallo de red

Las fuentes de CA del sistema impulsan el generador. La potencia inversa en el generador se superó durante demasiado tiempo.

Solución:

• Ajuste la solicitud del generador a las propiedades de las fuentes de CA del sistema y de los equipos consumidores; p. ej., con los inversores fotovoltaicos es preferible que el generador se solicite por las noches.

• Si el generador puede asumir potencia inversa, modifique la potencia inversa permitida en el generador.

1409

Fallo de red

El Sunny Island se desconecta de la red pública debido a una retroalimentación no autorizada.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1410

Fallo de red

En el conductor de fase Lxx, la corriente de alimentación es superior al valor máximo ajustado (parámetro Corriente máxima de red pública).

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1411

Fallo de red

La corriente externa en el conductor de fase Lxx es mayor que la corriente máxima permitida (consulte el parámetro Corriente máxima de red pública o Corriente nominal de generador).

Solución:

• Reduzca el consumo de potencia de los consumidores eléctricos.

• Potencia suministrada de las fuentes CA (p. ej., inversores fotovoltaicos).

1412

Fallo de red

El fusible previo F104.1, F104.2 o F104.3 en la Multicluster-Box está abierto. Un Sunny Island en el clúster principal (maestro / esclavo 1 / esclavo 2) detecta una tensión de alimentación en ExtVtg e intenta cambiar a Lxx en el sistema multiclúster. Dado que falta el conductor de fase Lxx debido al fusible previo abierto, se produce un error de protección contra el funcionamiento en isla.

Solución:

• Vuelva a activar el fusible previo.

• Compruebe el suministro de tensión en la conexión AC2 del maestro en el clúster principal.

1413

Fallo de red

La posición de fase de la tensión CA medida en ExtVtg y AC2 no coincide en fase Lxx.

Solución:

• Asegúrese de que el conductor neutro y el conductor de fase estén correctamente conectados a la conexión ExtVtg.

• Asegúrese de que el conductor neutro y el conductor de fase estén correctamente conectados a la conexión AC2.

• Asegúrese de que las conexiones ExtVtg y AC2 estén conectadas con el mismo conductor de fase.

1415

Fallo de red

El contactor de acoplamiento no se cierra.

Solución:

• Asegúrese de que el control del contactor de acoplamiento es correcto.

• Asegúrese de que el contactor de acoplamiento esté correctamente cableado.

• Asegúrese de que el contacto de respuesta esté correctamente conectado.

1416

Fallo de red

A causa de un desequilibrio de potencia entre las fases, el sistema Sunny Island se desconecta del generador o de la red pública.

Solución:

• Solucione el error en la instalación.

1601

Inicio generador autom. debido a criterios ajustados, p. ej., estado de carga de batería

1602

Parada generador autom. debido a criterios ajustados, p. ej., estado de carga de batería

1603

Arranque manual del generador

1604

Parada manual del generador

1605

Confirmación manual de error del generador fotovoltaico

1606

El generador ha sido solicitado

1607

Generador iniciado en func. regulado por corriente

1608

Generador parado en func. regulado por corriente

1609

Demanda de red por bajo estado de carga de batería

1610

Habilitación para desconectar red por suficiente carga de batería

1611

Solicitud de red por exceso del límite de potencia

1612

Habilitación para desconectar red por no alcanzar el límite de potencia

Relevante para la solicitud de red en función de la carga: el consumo de potencia de los equipos consumidores no alcanza el límite de potencia guardado en el inversor de batería. El inversor de batería autoriza la habilitación para desconectar la red.

1613

Solicitud de red manual

1614

Habilit. manual p. desconectar red

1615

Bloqueo generador por demasiadas conexiones adicionales

Bloqueo del generador por demasiadas operaciones de conexión interrumpidas

Solución:

Es posible que no se haya ajustado un tiempo de calentamiento suficiente Tiempo de calentamiento del generador y que el generador no haya podido poner a disposición una tensión válida.

• Asegúrese de que el control del generador funciona, de que el generador arranca y de que la tensión del generador en la conexión AC2 es constante y estable.

• Asegúrese de que se programó correctamente el tiempo de calentamiento para el generador.

• Para permitir de nuevo la conexión del generador, confirme los fallos.

1616

Error de sincronización

No se ha sincronizado el generador.

• Asegúrese de que el generador puede ponerse en marcha. Es posible que no haya suficiente combustible.

• Asegúrese de que haya una tensión constante y estable en la conexión AC2.

• Asegúrese de que los valores límite para la tensión del generador hayan sido ajustados correctamente.

1701

Interviene regul. autom. hasta máx. frec.

1702

Fin regul. autom. hasta máx. frecuencia

1704

El funcionamiento de generador no es posible

El funcionamiento de generador no es posible

Solución:

• Restablezca el sistema aislado. Para ello, desconecte todos los equipos consumidores, las fuentes de CA, el generador y las fuentes de CC. Abra el interruptor-seccionador del fusible de la batería. Espere 10 minutos y ponga en funcionamiento el sistema aislado. Para ello, espere a conectar el generador hasta que todas las fuentes de CA en la red aislada inyecten a red y los equipos consumidores estén conectados.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1705

No hay tensión de red válida en func. red solicitado

La tensión de la fuente de energía externa no se encuentra entre los valores límite válidos.

Solución:

• Confirme los errores.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1706

Avería del sistema

En la Multicluster-Box no funciona correctamente un contactor.

Solución:

• Restablezca el sistema aislado. Para ello, desconecte el sistema aislado y reinícielo.

• Inicie el asistente de instalación y vuelva a configurar el funcionamiento multiclúster.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

1707

Red aislada

En la conexión AC1 del Sunny Island en el conductor de fase Lxx se ha producido una sobretensión.

Solución:

• Compruebe que el Sunny Island esté listo para el funcionamiento. Desconecte todas las fuentes de CA y los equipos consumidores del Sunny Island y reinícielo.

• Encuentre la causa de la sobretensión midiendo valores y conectando por pasos las fuentes de CA y las cargas.

1708

Red aislada

En la conexión AC1 del Sunny Island en el conductor de fase Lxx se ha dado una frecuencia demasiado alta.

Solución:

• Compruebe que el Sunny Island esté listo para el funcionamiento. Desconecte todas las fuentes de CA y los equipos consumidores del Sunny Island y reinícielo.

• Encuentre la causa de la sobretensión midiendo valores y conectando por pasos las fuentes de CA y las cargas.

1709

Red aislada

En la conexión AC1 del Sunny Island en el conductor de fase Lxx se ha dado una frecuencia demasiado baja.

Solución:

• Compruebe que el Sunny Island esté listo para el funcionamiento. Desconecte todas las fuentes de CA y los equipos consumidores del Sunny Island y reinícielo.

• Encuentre la causa de la baja frecuencia midiendo valores y conectando por pasos las fuentes de CA y los equipos consumidores.

1710

Red aislada

La tensión en la conexión AC1 del Sunny Island en el conductor de fase Lxx es demasiado baja debido a las fuentes de CA en el sistema.

Solución:

• Compruebe que el Sunny Island esté listo para el funcionamiento. Desconecte todas las fuentes de CA y los equipos consumidores del Sunny Island y reinícielo.

• Encuentre la causa de la baja tensión midiendo valores y conectando por pasos las fuentes de CA y los equipos consumidores.

1711

Red aislada

El Sunny Island en el conductor de fase Lxx ha medido una tensión no deseada en la conexión AC1.

Solución:

Es posible que un interruptor de bypass puentee el relé de transferencia interno.

• Compruebe que el interruptor de puenteo esté en la posición correcta para el funcionamiento con Sunny Island.

  Probablemente, se conectó una fuente de energía externa (por ejemplo, un generador) a la conexión AC1.

• Desconecte la fuente de energía externa de la conexión AC1 y conéctela a la conexión AC2.

1712

Red aislada

Con el contactor de acoplamiento abierto hay tensión de CA en el conductor de fase Lxx.

Solución:

• Asegúrese de que el control del contactor de acoplamiento es correcto.

• Asegúrese de que el contactor de acoplamiento esté correctamente cableado.

1713

Avería del sistema

Falta el conductor de fase de un Sunny Island.

Solución:

• Asegúrese de que todos los disyuntores del Sunny Island en la Multicluster-Box están cerrados.

• Busque el conductor de fase que falta y solucione el problema. Para ello, mida la tensión de CA en cada uno de los equipos consumidores conectados, entre los respectivos conductores de fase y entre los conductores de fase y los conductores neutros. Si la tensión de CA difiere en más de ±10 % de la tensión nominal, falta el conductor de fase correspondiente.

• Restablezca el sistema aislado. Para ello, desconecte el sistema aislado y reinícielo.

3809

Sobrecorriente en el puente del inversor en el conductor de fase Lxx

A través de la conexión de CC del Sunny Island en el conductor de fase Lxx fluye demasiada electricidad.

Solución:

• Reduzca la potencia de los equipos consumidores.

6120-6135

Fallo del equipo

El perro guardián (watchdog) de la unidad de control operacional se ha activado (se ha producido un error en la ejecución del programa).

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

6316

Fallo del equipo

Avería de la medición de tensión o corriente en el punto de medición externo relativo a la distribución secundaria CA (Multicluster-Box) en conductor de fase Lxx.

Solución:

• Asegúrese de que el cable de control y medición entre la Multicluster-Box y cada Sunny Island del clúster principal está correctamente conectado. Tenga en cuenta el orden de las conexiones de la Multicluster-Box con los inversores Sunny Island (consulte la documentación de la Multicluster-Box).

6463

Fallo del equipo

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

6465

Fallo del equipo

La tensión de procesador en el equipo en Lxx es incorrecta.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

6466

Avería del sistema

El suministro de tensión de 15 V o de 24 V en la Multicluster Box es defectuoso.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

6502-6514

Sobretemperatura

La temperatura del transformador o del disipador de calor en Sunny Island en el conductor de fase Lxx es demasiado alta (debido a sobrecarga o a la temperatura ambiente).

Solución:

• Compruebe que el Sunny Island esté listo para el funcionamiento. Desconecte todas las fuentes de CA y los equipos consumidores del Sunny Island y reinícielo.

• Reduzca la potencia total de los equipos consumidores p. ej. mediante un uso alternado.

• Limpie los ventiladores.

6609

Sobrecarga

La tensión de la batería es demasiado baja.

Solución:

• Cargue la batería:

  • Cargue la batería de plomo en el funcionamiento de carga de emergencia.

  • Cargue la batería de iones de litio con un cargador de baterías externo (consulte la documentación del fabricante de la batería).

• Asegúrese de que los equipos consumidores de CC se desactivan mediante un contactor de deslastre de carga si el estado de carga de la batería es bajo.

6610

Sobrecarga

La tensión de la batería se mantiene demasiado alta durante un tiempo.

Solución:

• Asegúrese de que todas las fuentes de CC están correctamente configuradas.

• Asegúrese de que todos los inversores de SMA han sido ajustados con el juego de datos del país para el funcionamiento en red aislada.

6612

Sobrecarga

El relé de transferencia interno del Sunny Island en el conductor de fase Lxx se ha sobrecargado con demasiada electricidad.

Solución:

• Reduzca la potencia total de los equipos consumidores p. ej. mediante un uso alternado.

• Conecte los equipos consumidores de potencia muy elevada al generador o a la red pública lo más directamente posible. Al hacerlo, asegúrese de que el generador no se sobrecarga.

• En sistemas aislados, asegúrese de que los juegos de datos del país de los inversores de SMA han sido ajustados al funcionamiento en red aislada.

6613

Sobrecarga

La potencia de los equipos consumidores es demasiado alta para el Sunny Island en el conductor de fase Lxx.

Solución:

• Compruebe que el inversor esté listo para el funcionamiento. Limpie los ventiladores y reinicie el inversor.

• Asegúrese de que no haya cortocircuitos en el sistema y de que la potencia de los equipos consumidores no sea mayor que la potencia del inversor Sunny Island.

• Ponga en marcha los equipos consumidores trifásicos con alta necesidad de corriente durante el arranque (p. ej. motores) con una conexión en estrella y triángulo.

• Conecte al generador los equipos consumidores de potencia muy elevada lo más directamente posible. Al hacerlo, asegúrese de que el generador no se sobrecarga.

6614

Sobrecarga

El equipo en Lxx se ha cargado por encima de sus 5 minutos de capacidad de carga.

Solución:

• Reduzca la potencia de los equipos consumidores.

6615

Sobrecarga

El equipo en Lxx se ha cargado por encima de sus 30 minutos de capacidad de carga.

Solución:

• Reduzca la potencia de los equipos consumidores.

6616

Sobrecarga

El equipo en Lxx se ha cargado por encima de su capacidad de carga de corto plazo.

Solución:

• Reduzca la potencia de los equipos consumidores.

7002

7003

7004

Fallo sensor Vent. func. permanente

En un sensor de temperatura del equipo en la fase Lxx hay un cortocircuito o un cable roto.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7010

Cortocircuito sensor temp. batería > Comprobar estado y func. de sensor

Cortocircuito en el sensor de temperatura de la batería

Solución:

• Compruebe que el sensor de temperatura de la batería esté correctamente conectado.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7011

Rotura cable sensor temp. batería > Comprobar estado y func. de sensor

Rotura de cables en el sensor de temperatura de la batería

Solución:

• Compruebe que el sensor de temperatura de la batería esté correctamente conectado.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7101

Tarjeta SD defectuosa

La tarjeta SD en el inversor es defectuosa.

Solución:

• Sustituya la tarjeta microSD.

7102

Archivo de parámetros no encontrado o defectuoso

Archivo de parámetros no encontrado/defectuoso: no se ha encontrado el archivo de parámetros, o bien está defectuoso. La actualización ha fallado.

Solución:

• Vuelva a copiar el archivo de parámetros en el directorio correcto.

27103

Configurando parámetros

Se aplica la modificación del parámetro.

27104

Parámetros configurados con éxito

La modificación de los parámetros se ha aplicado correctamente.

7105

Configuración de parámetros fallida

Los parámetros no se han podido ajustar desde la tarjeta de memoria.

Solución:

• Asegúrese de que se cumplan los valores límite del parámetro.

• Intente de nuevo modificar el parámetro.

• Para parámetros relevantes para la red: asegúrese de que dispone del código SMA Grid Guard.

7106

Archivo de actualización defectuoso

El archivo de actualización es defectuoso. La actualización ha fallado.

Solución:

• Realice de nuevo la actualización del firmware.

27107

Archivo de actualización OK

El archivo de actualización es apropiado para este inversor y sus componentes y se encuentra completo para proceder con los siguientes pasos de la actualización.

27108

Leyendo tarjeta SD

El inversor está leyendo la tarjeta microSD.

27109

Tarjeta SD no cont. nueva actualiz.

En la tarjeta microSD se encuentra un archivo de actualización ya utilizado.

7110

Ningún archivo de actualización encontrado

7112

Archivo de actualización copiado con éxito

El archivo de actualización se ha copiado correctamente en la memoria interna del inversor.

7113

Tarj. memoria llena o protegida contra escritura

27301

Actualización comunicación

El inversor actualiza los componentes de comunicación.

27302

Actualización ordenador central

El inversor está actualizando este componente.

7303

Actualización ordenador central fallida

El servicio técnico debe determinar la causa.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

27312

Actualización terminada

El inversor ha finalizado la actualización con éxito.

7320

Equipo actualizado con éxito

Se ha actualizado el firmware correctamente.

7329

Compr. cond. corr.

No se han comprobado correctamente las condiciones de actualización. El paquete de actualización del firmware no es compatible con este inversor.

7330

Comprobación de condición incorrecta

No se cumplen las condiciones del archivo de actualización utilizado para los ajustes del inversor.

Solución:

• Intente realizar la actualización de nuevo.

• Asegúrese de que el fichero de actualización seleccionado sea compatible con este inversor.

• Si este aviso aparece de nuevo, póngase en contacto con el servicio técnico.

7331

Transporte actualización iniciado

Se copiará el archivo de actualización.

7332

Transp. actualización correcto

El archivo de actualización se ha copiado correctamente en la memoria interna del inversor.

7333

Transp. actualización fallido

No ha podido copiarse el archivo de actualización en la memoria interna del inversor. Si la conexión al inversor es mediante WLAN, esto podría deberse a una mala calidad de la conexión.

Solución

• Establezca una conexión con el inversor a través de ethernet.

• Intente realizar la actualización de nuevo.

• Si este aviso aparece de nuevo, póngase en contacto con el servicio técnico.

7341

Actualización de bootloader

El inversor está actualizando el bootloader.

7342

Error de actualización bootloader

La actualización del bootloader ha fallado.

Solución:

• Intente realizar la actualización de nuevo.

• Si este aviso aparece de nuevo, póngase en contacto con el servicio técnico.

7345

Maestro inicia actualiz. firmware clúster

Se ha iniciado la actualización del firmware para el esclavo 1 y el esclavo 2.

7347

Archivo incompatible

El fichero de configuración no es compatible con este inversor.

Solución:

• Asegúrese de que el archivo de configuración seleccionado sea compatible con este inversor.

• Intente importarlo de nuevo.

7348

Formato de archivo incorrecto

El archivo de configuración no tiene el formato requerido o está dañado.

Solución:

• Asegúrese de que el archivo de configuración seleccionado tenga el formato requerido y no esté dañado.

• Intente importarlo de nuevo.

7349

Derecho incorrecto de inicio de sesión para el fichero de configuración

No tiene los derechos de usuario necesarios para importar un archivo de configuración.

Solución:

• Inicie sesión como Instalador.

• Vuelva a importar el archivo de configuración.

7350

Transferencia de archivo de configuración iniciada

Se está transfiriendo el archivo de configuración.

7351

Actualización WLAN

El inversor está actualizando el módulo WLAN.

7352

Error actualización WLAN

La actualización del módulo WLAN ha fallado.

Solución:

• Intente realizar la actualización de nuevo.

• Si este aviso aparece de nuevo, póngase en contacto con el servicio técnico.

7353

Actualización de base de datos de zonas horarias

El inversor está actualizando la base de datos de zonas horarias.

7354

Error actualización banco de datos de zonas horarias

La actualización de la base de datos de zonas horarias ha fallado.

Solución:

• Intente realizar la actualización de nuevo.

• Si este aviso aparece de nuevo, póngase en contacto con el servicio técnico.

7355

Actualización WebUI

El inversor está actualizando su interfaz de usuario.

7356

Fallo en la actualización de WebUI

La actualización de la interfaz de usuario del inversor ha fallado.

Solución:

• Intente realizar la actualización de nuevo.

• Si este aviso aparece de nuevo, póngase en contacto con el servicio técnico.

7601

Fallo en la comunicación > IPC Error de comunicación

Existe un error en el inversor.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7602

Fallo en la comunicación

Falta la comunicación CAN interna en el equipo en Lxx.

Solución:

• Asegúrese de que los terminadores estén colocados en el bus de comunicación.

• Asegúrese de que se utilizan cables CAT5e para la comunicación que no estén dañados y de que están correctamente conectados.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7608

Fallo en la comunicación

Dentro del clúster se ha interrumpido la comunicación hacia el equipo en el conductor de fase Lxx.

Solución:

• Asegúrese de que se utilizan cables CAT5e para la comunicación que no estén dañados y de que están correctamente conectados.

• Asegúrese de que el bus de comunicación tiene instalado un terminador en cada extremo.

7609

Fallo en la comunicación

La comunicación con un contador de energía es defectuosa.

Solución:

• Asegúrese de que el cabezal de lectura esté correctamente montado y conectado.

7611

Fallo en la comunicación

Se ha detectado protocolo no compatible en el contador de energía.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7613

Comunicación errónea con contador

La comunicación con un contador de energía es defectuosa.

Solución:

• Asegúrese de que los cables de datos están correctamente instalados.

7616

Fallo en la comunicación

La comunicación interna del equipo en Lxx es defectuosa.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7617

Comunicación con MC-BOX interrumpida

La comunicación con la Multicluster-Box ha sido interrumpida.

Solución:

• Asegúrese de que se utilizan cables CAT5e para la comunicación que no estén dañados y de que están correctamente conectados.

• Asegúrese de que el bus de comunicación tiene instalado un terminador en cada extremo.

7618

Fallo en la comunicación

La comunicación CAN dentro del clúster es defectuosa. El pulso de comunicación interno del equipo falta en al menos un equipo (conductor de fase L2 o L3).

Solución:

• Asegúrese de que se utilizan cables CAT5e para la comunicación que no estén dañados y de que están correctamente conectados.

• Asegúrese de que el bus de comunicación tiene instalado un terminador en cada extremo.

7619

Fallo de la comunicación al contador

El inversor no recibe datos del contador de energía.

Solución:

• Asegúrese de que el contador de energía esté bien integrado en la misma red que el inversor (consulte las instrucciones del contador de energía).

• Establezca una conexión del inversor con el servidor DHCP (rúter) a través de ethernet.

7620

Error de comunicación con contador de red

El inversor no recibe datos del contador de energía.

Solución:

• Asegúrese de que el contador de energía esté bien integrado en la misma red que el inversor (consulte las instrucciones del contador de energía).

• Establezca una conexión del inversor con el servidor DHCP (rúter) a través de ethernet.

7716

Interr. acoplador no abre

El contactor de acoplamiento no se abre.

Solución:

• Asegúrese de que el control del contactor de acoplamiento es correcto.

• Asegúrese de que el contactor de acoplamiento esté correctamente cableado.

• Asegúrese de que el contacto de respuesta esté correctamente conectado.

7717

Fallo del equipo

El relé del conductor neutro no se abre en Lxx.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

7718

Fallo del equipo

El relé de transferencia no se abre en la fase Lxx. Es posible que un interruptor de bypass puentee el relé de transferencia interno.

• Compruebe que el interruptor de puenteo esté en la posición correcta para el funcionamiento con Sunny Island.

• Asegúrese de que las conexiones AC1 y AC2 no están puenteadas.

7719

Error en comprobación plausibilidad MC-BOX

Se ha producido un fallo de la comprobación de plausibilidad de los contactores en la Multicluster-Box.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

8003

Hubo derating

El inversor en Lxx reduce la corriente de carga de la batería por una temperatura demasiado alta.

Solución:

• Reduzca la potencia total de los equipos consumidores p. ej. mediante un uso alternado.

• Limpie el ventilador (consulte el capítulo 11.7, página 97).

• Si el inversor reduce su potencia con frecuencia, aumente la potencia (utilice un tipo de equipo con mayor potencia o varios inversores del mismo tipo).

8101

8102

8103

8104

Fallo en la comunicación

El servicio técnico debe determinar la causa.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

8609

Un esclavo tiene estado Error, el clúster se para

Hay un esclavo en estado Error, se detiene el clúster.

Solución:

• Lea las advertencias y los fallos pendientes y registrados y elimine la causa.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

8610

8611

Error de configuración en el clúster

El direccionamiento del esclavo en el clúster es incorrecto.

Solución:

• Cambie la dirección del esclavo en el clúster.

8612

Ningún mensaje maestro clúster (solo esclavo)

La comunicación con el maestro ha sido interrumpida.

Solución:

• Asegúrese de que se utilizan cables CAT5e para la comunicación que no estén dañados y de que están correctamente conectados.

• Asegúrese de que el bus de comunicación tiene instalado un terminador en cada extremo.

8613

Clúster incompleto

La tensión del clúster principal no puede medirse en Lxx.

Solución

• Asegúrese de que todos los disyuntores del Sunny Island en la Multicluster Box están cerrados.

• Asegúrese de que el cableado en la conexión AC1 está correctamente instalado.

8615

La codificación de Box no coincide con ajustes de software

La codificación de la Box no coincide con los ajustes del software: la configuración del Sunny Island ya no se ajusta a la Multicluster-Box.

Solución:

• Compruebe si el valor del parámetro Tipo de subdistribución CA se ajusta a la Multicluster-Box conectada.

• Si el valor no coincide, reinicie el asistente de instalación.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

8616

Clúster incompleto

Debido a un cortocircuito en el lado de carga cae la tensión de alimentación del Sunny Island en el conductor de fase Lxx y ya no se puede mantener. Por ese motivo se interrumpe el suministro de tensión del contactor Q10 /Q110 de la Multicluster-Box.

Solución:

• Subsane el cortocircuito.

8617

Clústeres de extensión tienen ajustado un registro de datos de país diferente al del clúster principal

Como mínimo en 1 clúster de extensión, los Sunny Island se han ajustado según otra norma del país distinta a la del Sunny Island en el clúster principal.

Solución:

• En todos los Sunny Island en el clúster principal y en el clúster de extensión, ajuste la misma norma del país (parámetro Norma nacional ajustada).

8618

8619

Avería del sistema

El contactor o el contactor de acoplamiento no se abren.

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

8620

Avería del sistema

Como mínimo 1 clúster de extensión tiene una versión de firmware distinta al clúster principal.

• Actualice el firmware.

8706

Control inst.: espec. valor nom. activada

8707

Control inst.: espec. valor nom. desactivada

8716

Inversor cambia a modo ahorro energía porque se ha alcanzado margen de batería definido

29001

Código de instalador válido

9002

Código SMA Grid Guard no válido

El código SMA Grid Guard introducido no es correcto. Los parámetros siguen estando protegidos y no pueden modificarse.

Solución:

• Introduzca el código SMA Grid Guard correcto.

9003

Parámetros de red bloqueados

Los parámetros relevantes para la red están ahora bloqueados para modificaciones. En adelante, para modificarlos, deberá iniciar sesión con el código SMA Grid Guard.

29004

Parámetros de red invariables

9301

Reponer gestión batería a causa de batería nueva

9308

Fallo de la batería

Se ha activado la vigilancia del desbordamiento de tiempo de la gestión avanzada de baterías

Solución:

• Asegúrese de que el cable de datos de la batería de iones de litio externa esté correctamente conectado.

• Asegúrese de que los terminadores del bus CAN estén conectados.

9313

Fallo de la batería

Se ha quedado por debajo del límite inferior del rango de temperatura permitido por el fabricante de la batería.

Solución:

• Asegúrese de que se cumplan las condiciones ambientales indicadas por el fabricante de la batería.

9314

Fallo de la batería

Se ha sobrepasado el límite superior del rango de temperatura permitido por el fabricante de la batería.

Solución:

• Asegúrese de que se cumplan las condiciones ambientales indicadas por el fabricante de la batería.

9318

Carga de emergencia

9319

Cambio estado en carga mantenimiento batería

9320

Cambio estado en carga rápida batería

9321

Cambio estado en carga compl. batería

9322

Ejecutando 20% calibración

Si el Sunny Island detecta una fuerte caída inesperada de la tensión de la batería durante la descarga, esto es, una tensión de la batería menor de la prevista para la corriente de descarga dada con un estado de carga determinado, se llevará a cabo una recalibración del estado de carga al 20 %. Las recalibraciones frecuentes del estado de carga al 20 % pueden indicar un mantenimiento de la batería insuficiente, baterías envejecidas o errores de instalación (consulte la información técnica "Gestión avanzada de baterías").

9324

Fallo de la batería

La capacidad actual de la batería (SOH) es inferior al 70 %.

Solución:

• Asegúrese de que el mensaje de error es plausible.

• En caso necesario, sustituya la batería.

9325

Fallo de la batería

Se ha realizado un recalibrado del 20 % del estado de carga de la batería con un salto mayor al 10 %.

Solución:

• Compruebe la batería.

9326

Fallo de la batería

El modo de funcionamiento de protección de la batería 1, 2 o 3 está activo.

Solución:

• Desconecte el equipo consumidor, inicie el generador, ponga en funcionamiento el Sunny Island y cargue la batería.

9331

Fallo de la batería

La tensión de la batería en el Sunny Island en el conductor de fase Lxx supera el rango de medición permitido.

Solución:

• Compruebe si el valor del parámetro Tensión de batería está por encima de 65,0 V. Si el valor está por encima de 65,0 V, compruebe los ajustes de las fuentes de CC y asegúrese de que la capacidad de la batería es suficiente. Tenga en cuenta para ello los datos técnicos de la batería en la conexión de CC.

• Asegúrese de que las fuentes de CC están correctamente conectadas y configuradas.

• En un sistema aislado: asegúrese de que todos los inversores de SMA han sido ajustados con el juego de datos del país para el funcionamiento en red aislada.

9332

Fallo de la batería

Se ha detectado la gestión avanzada de baterías externa, pero no se ha ajustado.

Solución:

• Inicie el asistente de instalación y ajuste el nuevo sistema con gestión de la energía externa (por ejemplo, el sistema con batería de iones de litio).

9333

Fallo de la batería

El valor de la tensión de la batería en el Sunny Island en el rango de medición Lxx está por debajo del rango de medición autorizado. Es posible que la capacidad de la batería disponible sea demasiado baja, p. ej., debido al deterioro.

Solución:

• Cargue la batería.

• Asegúrese de que todas las celdas de la batería funcionan correctamente.

9341

Cambio estado en carga compensación batería

9362

Fallo de la batería

Se ha alcanzado el rango para la protección contra descarga completa (rango de protección contra descarga completa) o el rango para la protección en caso de descarga completa (rango de descarga completa).

Este mensaje solo es una advertencia para los sistemas con funcionamiento en red aislada. Para los sistemas de autoconsumo conectados a la red, este mensaje es un mensaje de evento, no de advertencia.

Probablemente se haya disparado un fusible en el punto de conexión a la red.

Solución:

• Active el fusible.

• En caso necesario, cambie el fusible.

Probablemente la red pública no funciona dentro de los límites de sistema ajustados.

Solución:

• Compruebe si los parámetros de red se hallan dentro de los límites de sistema ajustados.

• En caso necesario, póngase en contacto con el operador de red.

9397

Carga de compensación interrumpida

La carga de compensación para baterías de iones de litio se ha interrumpido porque no ha podido terminar en el tiempo especificado. En el rango de estado de carga 1 y el rango de estado de carga 2 pueden haberse especificado distintos tiempos para la carga de compensación.

9401

Modo ahorro energía esclavos en func. paralelo monofásico

9402

Modo de ahorro energía en red

9403

Inicio modo de ahorro energía

9404

Parada modo de ahorro energía

9601

Entrada digital en [xx] ha cambiado estado a [xx]

10001

Funcionamiento simultáneo de la red

10003

Estado funcionamiento

10004

Estado arranque en frío

10006

Estado Startup

10007

Estado parada

10010

Reinicio sistema de diagnóstico en equipo

10060

Func. en generador (en entrada externa)

10061

Func. red de inyección (en entrada externa)

10100

Parámetro [xx] configurado con éxito. [xx] a [xx]

El parámetro que se muestra se ha modificado correctamente.

10101

Configuración de parámetro |xx| fallida. |xx| a |xx|

El parámetro que se muestra no se ha modificado.

Solución:

• Asegúrese de que se cumplan los valores límite del parámetro.

• Intente de nuevo modificar el parámetro.

10102

Parámetro |xx| configurado con éxito. |xx| a |xx|

El parámetro que se muestra se ha modificado correctamente.

10103

Configuración de parámetro |xx| fallida. |xx| a |xx|

El parámetro que se muestra no se ha modificado.

Solución:

• Asegúrese de que se cumplan los valores límite del parámetro.

• Intente de nuevo modificar el parámetro.

10108

Hora ajustada/hora antigua

10109

Hora ajustada/hora nueva

10110

Sincronización de la hora fallida: [xx]

10114

No ha podido obtenerse información sobre la hora del servidor NTP configurado.

Solución:

• Asegúrese de que el servidor NTP esté configurado correctamente.

• Asegúrese de que el inversor esté integrado en una red local con conexión a internet.

10117

Fecha no válida > Ajustar fecha y hora

La hora del sistema no es válida.

Solución:

• Ajuste la fecha y la hora mediante el asistente de instalación.

10118

Actualización de parámetros finalizada con éxito

El archivo de configuración se ha cargado correctamente.

10121

Configuración de parámetro |xx| fallida. Debe detenerse primero el equipo

10122

Configuración de parámetro Lxx fallida. Debe iniciarse asistente de instalación

10248

10249

Red muy cargada > Red sobrecargada

La red está muy cargada. El intercambio de datos entre los equipos no es óptimo y se lleva a cabo con mucho retraso.

Solución:

• Reduzca el número de equipos de la red.

• En caso necesario, amplíe los intervalos de consulta de datos.

• En caso necesario, reduzca el número de equipos de la red.

10250

Paquetes de datos defectuosos [ok/elevado]

La tasa de errores de paquetes varía. Si es elevada, la red está sobrecargada o hay una avería en la conexión con el conmutador de red o el servidor DHCP (rúter).

Solución:

• En caso de conexión mediante ethernet, asegúrese de que el cable y los conectores de red no estén dañados y de que los conectores estén bien enchufados.

• En caso necesario, amplíe los intervalos de consulta de datos.

• En caso necesario, reduzca el número de equipos de la red.

10251

El estado de comunicación cambia a [Ok/Advertencia/Error/No conectado]

El estado de comunicación con el conmutador de red o el servidor DHCP (rúter) varía. Dado el caso, aparecerá también un mensaje de error.

10252

Conexión interrumpida

El cable de red no recibe ninguna señal válida.

Solución:

• En caso de conexión mediante ethernet, asegúrese de que el cable y los conectores de red no estén dañados y de que los conectores estén bien enchufados.

• Asegúrese de que el servidor DHCP (rúter) y los conmutadores que haya instalados indiquen que funcionan correctamente.

10253

La velocidad de conexión cambia a [100 Mbit/10 Mbit]

La velocidad de transferencia de datos varía. La causa del estado [10 MBit] puede ser un conector o un cable defectuosos, o bien que los conectores de red están enchufados o desenchufados.

Solución del estado [10 MBit]:

• En caso de conexión mediante ethernet, asegúrese de que el cable y los conectores de red no estén dañados y de que los conectores estén bien enchufados.

• Asegúrese de que el servidor DHCP (rúter) y los conmutadores que haya instalados indiquen que funcionan correctamente.

10254

El modo dúplex cambia a [Full/Half]

El modo dúplex (modo de transmisión de datos) varía. La causa del estado [Half] puede ser un conector o un cable defectuosos, o bien que los conectores de red están enchufados o desenchufados.

Solución del estado [Half]:

• En caso de conexión mediante ethernet, asegúrese de que el cable y los conectores de red no estén dañados y de que los conectores estén bien enchufados.

• Asegúrese de que el servidor DHCP (rúter) y los conmutadores que haya instalados indiquen que funcionan correctamente.

10255

carga de red ok

La carga de red vuelve a estar dentro del rango normal después de un periodo de carga elevada.

10282

Inicio de sesión de [grupo de usuarios] bloqueado con [protocolo]

El inicio de sesión está bloqueado durante un tiempo limitado después de varios intentos fallidos de iniciar sesión. El inicio de sesión como usuario estará bloqueado durante 15 minutos; el inicio de sesión con Grid Guard estará bloqueado durante 12 horas.

Solución:

• Espere hasta que haya transcurrido el tiempo indicado e intente iniciar sesión de nuevo.

10283

Módulo WLAN defectuoso

El módulo WLAN integrado en el inversor está defectuoso.

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.

10284

No se puede establecer ninguna conexión WLAN

En estos momentos, el inversor no está conectado mediante WLAN a la red seleccionada.

Solución:

• Asegúrese de haber introducido correctamente el SSID, la contraseña WLAN y el método de cifrado. Este método viene establecido por el rúter WLAN o el punto de acceso WLAN y puede modificarse en dichos dispositivos.

• Asegúrese de que el rúter WLAN o el punto de acceso WLAN estén dentro del radio de alcance y de que indiquen que funcionan correctamente.

• Si este aviso aparece con frecuencia, mejore la conexión WLAN utilizando un repetidor WLAN.

10285

Conexión WLAN establecida

Se ha establecido la conexión con la red WLAN seleccionada.

10286

Conexión WLAN perdida

El inversor ha perdido la conexión WLAN a la red seleccionada.

Solución:

• Asegúrese de que el rúter WLAN o el punto de acceso WLAN estén todavía activos.

• Asegúrese de que el rúter WLAN o el punto de acceso WLAN estén dentro del radio de alcance y de que indiquen que funcionan correctamente.

• Si este aviso aparece con frecuencia, mejore la conexión WLAN utilizando un repetidor WLAN.

10287

Módulo WLAN detectado

10339

Webconnect activado

El inversor puede comunicarse con el Sunny Portal sin necesidad de utilizar un equipo de comunicación de SMA adicional (por ejemplo, un Sunny Home Manager).

10340

Webconnect desactivado

La función Webconnect ha sido desconectada. Por este motivo, el inversor no puede comunicarse con el Sunny Portal sin utilizar un equipo de comunicación adicional (por ejemplo, un Sunny Home Manager).

• Si desea que el inversor pueda comunicarse con el Sunny Portal sin necesidad de utilizar un producto de comunicación de SMA adicional, active la función Webconnect.

10414

Apagar debido a error

10415

Arranque automático

10416

Inicio manual (paso de standby a funcionamiento)

10417

Parada manual (paso de funcionamiento a standby)

10418

Inicio ext. mediante control inst. (paso de standby a funcionamiento)

10419

Parada ext. mediante control inst. (paso de funcionamiento a standby)

10420

Regulación de autoconsumo iniciada

La batería se carga o descarga automáticamente en función del consumo de la red o de la inyección a red.

10421

Regulación de autoconsumo parada

Se ha detenido la carga y descarga automáticas de la batería debido a una orden de control externa.

10422

Solo funcionamiento de carga en modo de autoconsumo

La batería se carga solo cuando la optimización del autoconsumo está activada. La batería solo se cargará cuando exista suficiente potencia fotovoltaica en el sistema.

10423

Carga completa o de compensación con la optimización del autoconsumo activada

10424

Vuelta a la optimización del autoconsumo tras finalizarse una carga completa o de compensación

10425

El equipo se apaga.

10426

Relé multifunción [xx] equipo en Lxx es [xx]

10427

Relé transferencia [xx] equipo en Lxx es [xx]

10428

Evento [xx] de interfaz de proceso

10429

Mensaje de interfaz de procesos: [xx]

10517

Inicio limit. dinám. pot. real.

El inversor limita la potencia activa de los inversores fotovoltaicos al nivel ajustado.

10518

Fin limit. dinám. pot. real.

El inversor ha terminado la limitación de la potencia activa de los inversores fotovoltaicos al nivel ajustado.

10520

Potencia inyectada: [xx] W (valor permitido: [xx] W)

No puede cumplir el límite de potencia activa ajustado.

Solución:

• Asegúrese de que el límite de potencia activa esté correctamente ajustado.

• Asegúrese de que los inversores fotovoltaicos estén configurados correctamente.

• Asegúrese de que la comunicación entre el inversor con batería y los inversores fotovoltaicos funcione correctamente.

• Asegúrese de que no haya otros equipos de inyección a red en el sistema.

10521

Pot. r.lim. hoy por |xx| min.

La potencia activa de los inversores fotovoltaicos se ha limitado durante el tiempo indicado.

10528

Contraseña equipo |xx| errónea

10704

Sensor de corriente no conectado, no existe o defectuoso

Solución:

• Póngase en contacto con el servicio técnico.