Paramétrage du jeu de données régionales
Personnel qualifié
Paramétrez le jeu de données régionales approprié à votre pays ou à l’usage auquel est destiné l’onduleur au cours des dix premières heures d’injection via les commutateurs rotatifs installés dans l’onduleur. Après les dix premières heures d’injection, le jeu de données régionales ne peut être réglé que via un produit de communication.
Le jeu de données régionales doit être correctement paramétré
Si vous paramétrez un jeu de données régionales non conforme à votre pays ou à l’usage auquel est destiné l’onduleur, le fonctionnement de l’installation risque d’être perturbé et des problèmes avec l’exploitant de réseau peuvent survenir. Quand vous sélectionnez le jeu de données régionales, tenez toujours compte des normes et directives en vigueur sur le site d’installation et des caractéristiques de l’installation (par exemple taille de l’installation, point de raccordement au réseau).
- Si vous n’êtes pas sûr de savoir quelles normes et directives sont conformes à votre pays ou à l’usage, contactez l’exploitant de réseau.
Configuration du jeu de données régionales pour l’utilisation d’une protection anti-désaccouplement externe
Pour exploiter l’installation photovoltaïque avec une protection anti-désaccouplement externe, l’onduleur équipé de la version du micrologiciel ≤ 2.99.99.R possède le jeu de données régionales « Directive moyenne tension (Allemagne) » ou « Dir. tension moy. » et celui équipé de la version du micrologiciel ≥ 3.00.00.R, le jeu de données régionales DE VDE-AR-N4110:2018 Générateurs ext. EKS ou VDEARN4110/18a. Avec ces jeux de données régionales, vous pouvez élargir la plage de travail de l’onduleur pour la tension et la fréquence. Ces jeux de données régionales ne doivent être sélectionnés que si la coupure de l’installation photovoltaïque est effectuée par un désaccouplement externe.
- Lorsque vous configurez le jeu de données régionales pour le fonctionnement avec une protection anti-désaccouplement externe, vous pouvez uniquement exploiter l’onduleur avec une protection anti-désaccouplement triphasée externe. Sans cette protection anti-désaccouplement triphasée externe, l’onduleur ne se déconnecte pas automatiquement du réseau électrique public en cas de dépassement des exigences standard nationales.
Les jeux de données régionales de l’ensemble des pays de l’UE ne sont pas encore tous inclus dans la version de micrologiciel ≥ 3.00.00.R
Étant donné que les nouvelles dispositions en matière de raccordement au réseau ne sont pas encore toutes définies pour l’ensemble des pays de l’UE, la version de micrologiciel ≥ 3.00.00.R ne contient pas non plus les jeux de données régionales de tous les pays de l’UE. À défaut, cette version de micrologiciel contient un jeu de données régionales applicable de façon générale selon EN 50549. Ce jeu de données régionales peut être utilisé dans les pays de l’UE pour lesquels il n’existe pas encore de jeu de données régionales. Pour certains pays de l’UE, il peut cependant s’avérer provisoirement nécessaire de procéder, dans la version de micrologiciel ≤ 2.99.99.R, à des ajustements aux dispositions locales en vigueur relatives au raccordement au réseau par le biais des réglages des paramètres, sur la base du jeu de données régionales actuellement applicable au pays concerné.
- Décidez de comment procéder conformément aux dispositions locales en vigueur et à la déclaration du fabricant SMA valable dans le pays d’installation. Avec la version de micrologiciel ≥ 3.00.00.R, réglez le jeu de données régionales applicable de façon générale selon EN 50549 et avec la version de micrologiciel ≤ 2.99.99.R, réglez le jeu de données régionales en vigueur jusqu’alors, puis procédez aux réglages des paramètres selon la déclaration du fabricant.
Modification des noms et des unités de paramètres réseau afin de répondre aux dispositions en matière de raccordement au réseau selon le règlement (UE) 2016/631 (valable à partir du 27/04/2019)
Pour répondre aux dispositions de l’UE en matière de raccordement au réseau (en vigueur à compter du 27/04/2019), les noms et les unités de paramètres réseau ont été modifiés. La modification est valable à compter de la version du micrologiciel ≥ 3.00.00.R. Les noms et les unités de paramètres réseau sur les onduleurs dotés d’une version micrologicielle ≤ 2.99.99.R ne sont pas concernés par la modification et restent donc valables.
Vue d’ensemble des jeux de données régionales et de la langue d’affichage pour STP xx000TL-30 avec une version du micrologiciel ≤ 2.99.99.R
A | B | Jeu de données régionales | Langue d’affichage | Pays |
|---|---|---|---|---|
0 | 0 | Réglage par défaut | Réglage par défaut | en fonction du jeu de paramètres |
0 | D | Est conservé | Polonais | en fonction du jeu de paramètres |
1 | 0 | VDE0126‑1‑1 | Allemand | Allemagne, Suisse |
1 | 2 | VDE‑AR‑N4105* | Allemand | Allemagne |
1 | 6 | VDE-AR-N4105-HP** | Allemand | Allemagne |
1 | 8 | VDE0126‑1‑1 | Français | Suisse, France |
1 | B | VFR2014 | Français | France |
2 | 0 | VDE0126‑1‑1 | Italien | Suisse |
2 | 8 | AS 4777.3 | Anglais | Australie |
2 | A | AS 4777.2 | Anglais | Australie |
3 | 2 | CEI 0-21 externe | Italien | Italie |
4 | 0 | RD1699 | Espagnol | Espagne |
4 | 1 | RD1663-A/661-A | Espagnol | Espagne |
4 | 4 | Ley2057 | Espagnol | Chile |
4 | 8 | PPC | Est conservé | Grèce |
4 | 9 | PPC | Anglais | Grèce |
5 | A | G59/3 | Anglais | Angleterre |
6 | 0 | EN 50438 | Allemand | Différents pays de l’UE |
6 | 1 | EN 50438 | Anglais | |
6 | 2 | EN 50438 | Français | |
6 | 3 | EN 50438 | Italien | |
6 | 4 | EN 50438 | Espagnol | |
6 | 5 | EN 50438 | Est conservé | |
6 | 6 | EN 50438 | Est conservé | |
6 | 7 | EN 50438 | Est conservé | |
6 | 8 | EN 50438 | Est conservé | |
6 | 9 | EN 50438 | Est conservé | |
6 | E | NEN-EN50438 | Néerlandais | Pays-Bas |
7 | 8 | C10/11/2012 | Français | Belgique |
7 | 9 | C10/11/2012 | Anglais | Belgique |
7 | A | C10/11/2012 | Allemand | Belgique |
7 | B | C10/11/2012 | Néerlandais | Belgique |
A | 0 | Dir. tension moy. (Allemagne) | Allemand | Allemagne |
A | 1 | Dir. tension moy. (Allemagne) | Anglais | Différents pays |
A | 2 | Dir. tension moy. (Allemagne) | Français | France |
A | 3 | Dir. tension moy. (Allemagne) | Espagnol | Espagne |
A | 4 | Dir. tension moy. (Allemagne) | Est conservé | République tchèque |
A | C | SI4777_HS131_Pf | Anglais | Israël |
B | 0 | MVtgDirective Int. | Allemand | Allemagne |
B | 1 | MVtgDirective Int. | Anglais | Différents pays |
B | 2 | MVtgDirective Int. | Français | France |
B | 3 | MVtgDirective Int. | Espagnol | Espagne |
B | 4 | MVtgDirective Int. | Est conservé | République tchèque |
B | 8 | MEA2013 | Anglais | Thaïlande |
C | 0 | Autre norme | Anglais | - |
C | 1 | Autre norme | Allemand | |
C | 2 | Autre norme | Français | |
C | 3 | Autre norme | Espagnol | |
C | 4 | Autre norme | Italien | |
C | 5 | Autre norme | Grec | |
C | 6 | Autre norme | Tchèque | |
D | 0 | Mode site isolé 60 Hz | Anglais | - |
D | 1 | Mode site isolé 60 Hz | Allemand | |
D | 2 | Mode site isolé 60 Hz | Français | |
D | 3 | Mode site isolé 60 Hz | Espagnol | |
D | 4 | Mode site isolé 60 Hz | Italien | |
D | 5 | Mode site isolé 60 Hz | Grec | |
D | 6 | Mode site isolé 60 Hz | Tchèque | |
E | 0 | Mode site isolé 50 Hz | Anglais | - |
E | 1 | Mode site isolé 50 Hz | Allemand | |
E | 2 | Mode site isolé 50 Hz | Français | |
E | 3 | Mode site isolé 50 Hz | Espagnol | |
E | 4 | Mode site isolé 50 Hz | Italien | |
E | 5 | Mode site isolé 50 Hz | Grec | |
E | 6 | Mode site isolé 50 Hz | Tchèque |
* Réglage selon VDE-AR-N-4105 pour installations ≤ 3,68 kVA (Allemagne)
** Réglage selon VDE-AR-N-4105 pour installations > 13,8 kVA (Allemagne)
Vue d’ensemble des jeux de données régionales et de la langue d’affichage pour STP xx000TL-30 avec une version du micrologiciel ≥ 3.00.00.R
A | B | Jeu de données régionales | Langue d’affichage | Pays |
|---|---|---|---|---|
0 | 0 | Réglage par défaut | Réglage par défaut | en fonction du jeu de paramètres |
1 | C | [DE] VDE-AR-N4105:2018 générateur >4,6 kVA | Allemand | Allemagne |
1 | D | [DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. int. anti-désac. | Allemand | Allemagne |
1 | E | [DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. ext. anti-désac. | Allemand | Allemagne |
2 | 2 | [AT] TOR Generator Typ A V1.0:2019 | Allemand | Autriche |
2 | 3 | [AT] TOR Generator Typ B V1.0:2019 System >250 kW | Allemand | Autriche |
2 | 4 | [DK] Dansk Energi West 2019 | Anglais | Danemark |
2 | 5 | [DK] Dansk Energi West 2019 | Allemand | Danemark |
2 | 6 | [DK] Dansk Energi Ost 2019 | Anglais | Danemark |
2 | 7 | [DK] Dansk Energi Ost 2019 | Allemand | Danemark |
2 | C | [DE] VDE-AR-N4105:2018 générateur >4,6 kVA | Anglais | Allemagne |
2 | D | [DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. int. anti-désac. | Anglais | Allemagne |
2 | E | [DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. ext. anti-désac. | Anglais | Allemagne |
3 | 4 | [IT] CEI0-16:2019 System ≤6 MW | Italien | Italie |
3 | 5 | [IT] CEI0-16:2019 System ≤6 MW | Allemand | Italie |
3 | 6 | [IT] CEI0-21:2019 System >11.08 kW ext. Decoup. Protection Device | Italien | Italie |
3 | 7 | [IT] CEI0-21:2019 System >11.08 kW ext. Decoup. Protection Device | Allemand | Italie |
3 | A | [EU] EN50549-1:2018 LV | Allemand | Autres pays de l’UE |
3 | B | [EU] EN50549-1:2018 LV | Anglais | Autres pays de l’UE |
3 | C | [EU] EN50549-1:2018 LV | Français | Autres pays de l’UE |
3 | D | [EU] EN50549-1:2018 LV | Italien | Autres pays de l’UE |
3 | E | [EU] EN50549-1:2018 LV | Espagnol | Autres pays de l’UE |
3 | F | [EU] EN50549-1:2018 LV | Néerlandais | Autres pays de l’UE |
4 | A | [EU] EN50549-2:2018 MV | Allemand | Autres pays de l’UE |
4 | B | [EU] EN50549-2:2018 MV | Anglais | Autres pays de l’UE |
4 | C | EU EN50549-2-18 | Français | Autres pays de l’UE |
4 | D | [EU] EN50549-2:2018 MV | Italien | Autres pays de l’UE |
4 | E | [EU] EN50549-2:2018 MV | Espagnol | Autres pays de l’UE |
4 | F | [EU] EN50549-2:2018 MV | Néerlandais | Autres pays de l’UE |
5 | C | [UK] ENA-EREC-G99/1:2018 | Anglais | Grande-Bretagne |
7 | C | [BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA | Français | Belgique |
7 | D | [BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA | Anglais | Belgique |
7 | E | [BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA | Allemand | Belgique |
7 | F | [BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA | Néerlandais | Belgique |
8 | 0 | [BE] C10/11:2019 LV unité production int. relais de découplage | Français | Belgique |
8 | 1 | [BE] C10/11:2019 LV unité production int. relais de découplage | Anglais | Belgique |
8 | 2 | [BE] C10/11:2019 LV unité production int. relais de découplage | Allemand | Belgique |
8 | 3 | [BE] C10/11:2019 LV unité production int. relais de découplage | Néerlandais | Belgique |
8 | 4 | [BE] C10/11:2019 LV unité production avec ext. relais de découplage | Français | Belgique |
8 | 5 | [BE] C10/11:2019 LV unité production avec ext. relais de découplage | Anglais | Belgique |
8 | 6 | [BE] C10/11:2019 LV unité production avec ext. relais de découplage | Allemand | Belgique |
8 | 7 | [BE] C10/11:2019 LV unité production avec ext. relais de découplage | Néerlandais | Belgique |
8 | 8 | [BE] C10/11:2019 HV unité production int. relais de découplage | Français | Belgique |
8 | 9 | [BE] C10/11:2019 HV unité production int. relais de découplage | Anglais | Belgique |
8 | A | [BE] C10/11:2019 HV unité production int. relais de découplage | Allemand | Belgique |
8 | B | [BE] C10/11:2019 HV unité production int. relais de découplage | Néerlandais | Belgique |
8 | C | [BE] C10/11-MV1:2018 MV | Français | Belgique |
8 | D | [BE] C10/11-MV1:2018 MV | Anglais | Belgique |
8 | E | [BE] C10/11-MV1:2018 MV | Allemand | Belgique |
8 | F | [BE] C10/11-MV1:2018 MV | Néerlandais | Belgique |
9 | 0 | [BE] C10/11:2019 HV unité production avec ext. relais de découplage | Français | Belgique |
9 | 1 | [BE] C10/11:2019 HV unité production avec ext. relais de découplage | Anglais | Belgique |
9 | 2 | [BE] C10/11:2019 HV unité production avec ext. relais de découplage | Allemand | Belgique |
9 | 3 | [BE] C10/11:2019 HV unité production avec ext. relais de découplage | Néerlandais | Belgique |
Procédure :
- Déterminez la position du commutateur rotatif correspondant à votre pays et à votre application. Pour cela, consultez l’information technique « Vue d’ensemble des positions des commutateurs rotatifs » sur www.SMA-Solar.com.
- Assurez-vous que l’onduleur est hors tension et que le couvercle du boîtier est démonté ( > Mise hors tension de l’onduleur).
- Positionnez les commutateurs rotatifs A et B sur la position souhaitée à l’aide d’un tournevis à fente (largeur de lame : 2,5 mm).
DANGER
Danger de mort dû à de hautes tensions
- L’onduleur applique le réglage après la mise en service. Cette opération peut durer jusqu’à cinq minutes.