A generátor kézi vezérlése