Důležitá bezpečnostní upozornění

Návod si uschovejte.

V této kapitole jsou obsažena bezpečnostní upozornění, kterých je třeba dbát při provádění veškerých prací.

Tento produkt byl navržen a testován v souladu s mezinárodními bezpečnostními požadavky. Stejně jako u všech ostatních elektrických nebo elektronických přístrojů hrozí navzdory pečlivému zkonstruování zbytková rizika. Aby se předešlo poranění osob a vzniku materiálních škod a aby byl zajištěn trvalý provoz produktu, pozorně si tuto kapitolu přečtěte a vždy dbejte všech bezpečnostních upozornění.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při kontaktu s DC kabely pod napětím

DC kabely mohou být pod napětím. Kontakt s DC kabely pod napětím zapříčiní smrtelný úraz nebo těžká poranění v důsledku zásahu elektrickým proudem.

  1. Střídač a akumulátor smějí montovat, instalovat a do provozu uvádět pouze odborní pracovníci s odpovídající kvalifikací.
  2. Před prováděním prací systém odpojte od napětí a zajistěte ho proti opětovnému zapnutí.
  3. Nedotýkejte se obnažených dílů nebo kabelů pod napětím.
  4. Při provádění jakýchkoli prací na produktu noste vhodné osobní ochranné pomůcky.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při kontaktu se součástmi z důvodu připojení uzemnění akumulátoru k připojovací svorce PE.

Při připojení uzemnění akumulátoru k připojovací svorce PE mohou být na kryt střídače přivedeny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi nebo kabely pod napětím zapříčiní smrtelný úraz nebo těžká poranění v důsledku zásahu elektrickým proudem.

  1. K připojovací svorce PE střídače připojujte výhradně ochranné vodiče silových kabelů AC.
  2. Akumulátorovou soustavu uzemněte podle popisu v tomto dokumentu.
  3. Pokud normy a směrnice platné v místě použití vyžadují uzemnění akumulátoru, uzemnění akumulátoru připojte k přípojnici potenciálového vyrovnání v rozvaděči.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při přepětí a absenci přepěťové ochrany

Při absenci přepěťové ochrany může být přepětí (například v případě úderu blesku) po síťových nebo jiných datových kabelech zavedeno do budovy a dalších připojených přístrojů ve stejné síti. Kontakt se součástmi nebo kabely pod napětím zapříčiní smrtelný úraz nebo těžká poranění v důsledku zásahu elektrickým proudem.

  1. Zajistěte, aby všechny přístroje ve stejné síti a také akumulátor byly integrovány do stávající přepěťové ochrany.
  2. Při ukládání síťových nebo jiných datových kabelů ve venkovním prostoru zajistěte, aby na přechodu kabelů od střídače nebo akumulátoru z venkovního prostoru do budovy byla instalována vhodná přepěťová ochrana.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí usmrcení požárem nebo výbuchem v důsledku nesprávného zacházení s bateriovými moduly

Při nesprávném zacházení s bateriovými moduly se může lithium uvnitř bateriových modulů vznítit. To může způsobit požár nebo vyvolat výbuch. To může vést k usmrcení nebo životu nebezpečným poraněním horkými nebo vymrštěnými díly.

  1. Nikdy nepoužívejte vadné nebo poškozené bateriové moduly.
  2. Bateriové moduly neotevírejte, nijak neprorážejte ani nenechte spadnout.
  3. Bateriové moduly neinstalujte ani neprovozujte v místech s nebezpečím výbuchu ani v místech s vysokou vlhkostí vzduchu.
  4. Nevystavujte bateriové moduly vysokým teplotám.
  5. Nevhazujte bateriové moduly do ohně.
  6. Bateriové moduly skladujte v suchu a v určeném teplotním rozmezí.
  7. Pokud akumulátor začne hořet, ihned volejte hasiče. Hašení je vysoce rizikové kvůli toxickým plynům, nebezpečí výbuchu a rychlému šíření.
  8. V případě požáru v okolí baterie použijte hasicí přístroj ABC.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem při dotyku s částmi bateriových modulů, které jsou pod napětím

Na stejnosměrné přípojce každého bateriového modulu je přítomno vysoké napětí. Stejnosměrná napětí jednotlivých bateriových modulů v bateriové skříni se sčítají. Dotknutí se stejnosměrných přípojek nebo připojených stejnosměrných kabelů má za následek smrt nebo životu nebezpečná zranění elektrickým proudem.

  1. Nedotýkejte se součástí, které vedou napětí.
  2. Při provádění jakýchkoli prací noste vhodné osobní ochranné pomůcky.
  3. Dbejte výstražných upozornění uvedených na výrobku a v dokumentaci.
  4. Dodržujte místně platné předpisy bezpečnosti práce.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem při dotyku s částmi pod napětím kvůli nedostatečnému nebo chybějícímu uzemnění

Při nedostatečném nebo chybějícím uzemnění může být v případě poruchy na krytu bateriové skříně vysoké napětí. Kontakt se součástmi nebo kabely pod napětím zapříčiní smrtelný úraz nebo těžká poranění v důsledku zásahu elektrickým proudem.

  1. Uzemněte bateriovou skříň.
  2. Při montáži systému řízení baterie jej uzemněte.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí usmrcení vlivem požáru a výbuchu

Ve zřídkavých jednotlivých případech může v případě poruchy uvnitř střídače vzniknout hořlavá směs plynů. Spínací operace mohou v tomto stavu vyvolat uvnitř střídače požár nebo ve velmi zřídkavých a ojedinělých případech výbuch. To může vést k usmrcení nebo životu nebezpečnému poranění šířením požáru.

  1. V případě takové poruchy neprovádějte na střídači žádné přímé úkony.
  2. V případě takové poruchy zajistěte, aby ke střídači neměly přístup nepovolané osoby.
  3. V případě takové poruchy odpojte FV panely od střídače externím odpojovacím zařízením. Pokud není instalován odpínač, počkejte, dokud nepřestane být do střídače přiváděn DC výkon.
  4. V případě takové poruchy vypněte AC jistič, nebo pokud už se vypnul, nechejte ho vypnutý a zajistěte ho proti opětovnému zapnutí.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí poranění toxickými látkami, plyny a prachem

V ojedinělých případech se mohou v důsledku poškození součástí vytvářet uvnitř střídače nebo baterie jedovaté látky, plyny či prach. Styk s toxickými látkami a vdechování toxických plynů a prachu může zapříčinit podráždění kůže, poleptání, potíže s dýcháním a nevolnost.

  1. Nevystavujte bateriové moduly silným nárazům.
  2. Bateriové moduly neotevírejte, nerozebírejte ani nijak mechanicky neupravujte.
  3. Práce na střídači a akumulátoru (např. identifikaci chyb, opravy) provádějte jen s osobními ochrannými pomůckami pro manipulaci s nebezpečnými látkami (např. ochrannými rukavicemi, ochrannými brýlemi, ochrannou maskou a respirátorem).
  4. Zajistěte, aby k systému neměly přístup nepovolané osoby.
  5. V případě kontaktu s elektrolytem postižené místo ihned omyjte vodou a neprodleně vyhledejte lékaře.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí ohrožení života ohněm v důsledku nedodržení točivých momentů na šroubových spojích, které vedou elektrický proud

Nedodržením požadovaných točivých momentů se snižuje proudová zatížitelnost šroubových spojů, které vedou elektrický proud, a zvyšují se přechodové odpory. Součásti se tak mohou přehřívat a vznítit. To může vést k usmrcení nebo životu nebezpečnému poranění.

  1. Zajistěte, aby šroubové spoje, které vedou elektrický proud, vždy byly zhotoveny za použití točivého momentu uvedeného v tomto dokumentu.
  2. Při provádění veškerých prací používejte pouze vhodné nástroje.
  3. Vyhněte se opakovanému dotahování šroubových spojů, které vedou elektrický proud, jelikož by tím mohly vzniknout nepřípustně vysoké točivé momenty.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí usmrcení vlivem popálenin při vzniku elektrických oblouků z důvodu zkratového proudu

Zkratové proudy akumulátoru mohou vést ke zvyšování teploty a ke vzniku elektrických oblouků. Vývin tepla a elektrické oblouky mohou zapříčinit životu nebezpečné poranění popálením.

  1. Před prováděním veškerých prací na systému bateriového úložiště odpojte střídač a baterii od napětí.
  2. Před veškerými pracemi na akumulátoru odložte hodinky, prsteny a ostatní kovové předměty.
  3. Při provádění veškerých prací na baterii používejte izolované nářadí a izolované rukavice.
  4. Na bateriové moduly ani na jednotku řízení baterie nepokládejte žádné nářadí ani žádné kovové díly.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí poranění váhou bateriové skříně

Při nesprávné přepravě nebo nesprávné montáži může dojít ke zranění.

  1. Dbejte hmotnosti a rozměrů bateriové skříně.
  2. Na přepravu bateriové skříně používejte vhodná pomocná zařízení (např. vidlicový vysokozdvižný vozík, zvedací vozík).
  3. Při provádění jakýchkoli prací na baterii používejte vhodné osobní ochranné prostředky, přinejmenším bezpečnostní obuv s podrážkou odolnou proti propíchnutí a ocelovou špičkou.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při zničení měřicího přístroje přepětím

Přepětí může poškodit měřicí přístroj a zapříčinit přivedení napětí na těleso měřicího přístroje. Kontakt s tělesem měřicího přístroje pod napětím zapříčiní smrtelný úraz nebo těžká poranění v důsledku zásahu elektrickým proudem.

  1. Používejte jen měřicí přístroje, jejichž rozsah měření je dimenzován na maximální AC a DC napětí střídače.
  2. Používejte pouze takové měřicí přístroje, jejichž rozsah měření je dimenzován na maximální stejnosměrné napětí baterie.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí usmrcení vlivem požáru nebo exploze v případě hluboce vybitých baterií

Při chybném nabíjení hluboce vybitých baterií může dojít k požáru. To může vést k usmrcení nebo těžkým poraněním.

  1. Uveďte baterii do provozu během stanovených lhůt.
  2. Pokud baterii nelze uvést do provozu během stanovených lhůt, požádejte v servisu o dodatečné cyklování bateriového úložiště.
  3. Před uvedením systému do provozu zajistěte, aby baterie nebyla hluboce vybitá.
  4. Pokud je baterie hluboce vybitá, systém neuvádějte do provozu.
  5. Pokud je baterie hluboce vybitá, obraťte se na servis.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí poranění vlivem hmotnosti střídače

Při nesprávném zvedání a v důsledku pádu střídače při přepravě nebo montáži může dojít k poranění.

  1. Střídač přepravujte a zvedejte opatrně. Dbejte při tom hmotnosti střídače.
  2. Při provádění jakýchkoli prací na produktu noste vhodné osobní ochranné pomůcky.
  3. Střídač přepravujte pomocí držadel nebo zvedacích zařízení. Dbejte při tom hmotnosti střídače.
  4. Při přepravě pomocí držadel vždy používejte všechna dodaná držadla.
  5. Držadla nepoužívejte k upevnění zvedacích zařízení (např. popruhů, lan, řetězů). K upevnění zvedacích zařízení je nutné do příslušných závitů na horní straně střídače zašroubovat šrouby s okem.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí popálení o horké části krytu střídače

Části krytu střídače se mohou během provozu zahřívat. Kontakt s horkými částmi krytu střídače může vést k popálení.

  1. Během provozu se dotýkejte pouze víka krytu střídače.
  2. Než se dotknete krytu, počkejte, dokud střídač nevychladne.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí popálení o horké bateriové moduly

Bateriové moduly v bateriové skříni se mohou během provozu zahřívat na vysokou teplotu. Dotknutí se horkých bateriových modulů může způsobit popáleniny.

  1. Během provozu musí být bateriová skříň stále zavřená.
  2. Před otevřením bateriové skříně počkejte, než bateriové moduly zchladnou.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí poranění o ostré hrany

Komponenty akumulátoru obsahují plechové díly s ostrými hranami. Při kontaktu s plechovými díly s ostrými hranami může dojít k poranění.

  1. Při montáži a demontáži akumulátoru používejte ochranné rukavice.

OZNÁMENÍ

Poškození těsnění krytu při mrazu

Pokud střídač otevřete při mrazu, může se poškodit těsnění krytu. Do střídače tak může vnikat vlhkost, která ho poškodí.

  1. Střídač otvírejte jen tehdy, pokud teplota okolí neklesne pod -5 °C.
  2. Je-li nutné střídač otevřít při mrazu, odstraňte před jeho otevřením případnou námrazu na těsnění tělesa (např. tak, že ji rozpustíte teplým vzduchem).

OZNÁMENÍ

Poškození systému vniknutím písku, prachu a vlhkosti

Vnikáním písku, prachu a vlhkosti se mohou výrobky systému poškodit a může se narušit jeho funkčnost.

  1. Střídač a akumulátorovou skříň otevírejte pouze tehdy, pokud se vlhkost vzduchu pohybuje pod úrovní mezních hodnot a v okolí se nevyskytuje písek a prach.
  2. Střídač a akumulátorovou skříň neotevírejte během písečné bouře nebo srážek.
  3. Při přerušení a po dokončení prací střídač a akumulátorovou skříň zavřete.

OZNÁMENÍ

Poškození produktu čisticími prostředky

Použitím čisticích prostředků se může poškodit produkt a jeho části.

  1. Střídač a všechny jeho části čistěte výhradně hadříkem navlhčeným v čisté vodě.
  2. Veškeré bateriové součásti čistěte výhradně suchým hadrem.

OZNÁMENÍ

Poškození střídače vlivem elektrostatického výboje

Když se dotknete elektronických součástek, můžete střídač poškodit nebo zničit elektrostatickým výbojem.

  1. Než se dotknete kterékoli součástky, uzemněte se.

OZNÁMENÍ

Poškození střídače v důsledku spínacích operací na transformátoru

Pokud je ke střídači připojeno napětí, mohou spínací operace na transformátoru zapříčinit velké kolísání napětí ve střídači. Velké kolísání napětí může poškodit součásti střídače.

  1. Před prováděním spínacích operací na transformátoru střídač odpojte od napětí.

OZNÁMENÍ

Poškození modulů při nárazu na zkušební hroty

Při měření napětí ve střídači je nutné použít zkušební hroty na měřicích bodech uvnitř modulů. Použití zkušebních hrotů může zapříčinit poškození modulů.

  1. Zkušební hroty používejte jen na měřicích bodech stanovených v tomto dokumentu. Nesmíte se při tom dotknout jiných oblastí (např. součástek).
  2. Zkušebními hroty ve střídači pohybujte vždy pomalu a opatrně.

OZNÁMENÍ

Poškození baterie nesprávnou montáží nebo nesprávným připojením

V důsledku nesprávné montáže nebo nesprávného elektrického připojení může dojít k poškození systému řízení baterie a bateriových modulů.

  1. Baterii namontujte výhradně podle pokynů v tomto návodu.
  2. Veškeré elektrické přípojky na baterii vytvořte výhradně podle pokynů v tomto návodu.

OZNÁMENÍ

Poškození baterie zkratem

Nesprávné připojení DC kabelů může způsobit zkrat. Vysoké proudy zapříčiněné zkratem mají za následek poškození bateriových modulů nebo systému řízení baterie.

  1. Dbejte na mechanické kódování konektorů dodaných stejnosměrných kabelů. Při připojování stejnosměrných kabelů nepoužívejte přílišnou sílu.
  2. Červené stejnosměrné kabely vždy připojte k červeným stejnosměrným přípojkám.
  3. Černé stejnosměrné kabely vždy připojte k černým stejnosměrným přípojkám.
  4. Vždy připojte nejprve oba DC kabely mezi systémem správy baterií a bateriovými moduly.
  5. Poškozené bateriové moduly vždy ihned vyměňte.

OZNÁMENÍ

Poškození bateriových modulů vlhkostí nebo korozivními látkami

Vniknutí vlhkosti nebo působení korozivních látek může výrobek poškodit a zhoršit jeho funkci.

  1. Nenechávejte bateriové moduly na dešti ani je neponořujte do žádné kapaliny.
  2. Nevystavujte bateriové články působení korozivních látek (např. čpavku, soli).

OZNÁMENÍ

Materiální škody v důsledku neoprávněného přístupu k systému

V důsledku neoprávněného přístupu k zařízení kvůli volně přístupným klíčům od rozvaděče může dojít k chybnému nastavení parametrů. Při chybném nastavení parametrů dojde k překročení technických limitů. Překročení technických limitů může mít za následek poškození zasažených výrobků.

  1. Nenechávejte klíče od rozvaděče zastrčené v zámcích dvířek.
  2. Klíče od rozvaděče ukládejte na bezpečné místo.
  3. Postarejte se, aby ke klíčům od rozvaděče měli přístup výhradně příslušní odborníci.
    Použití v souladu s určením
    Obsah dodávky