Alterar o idioma do visor


Técnico especializado

Se o idioma correspondente ao registo de dados do país não for o idioma que deseja, pode alterar o idioma do visor de acordo com o seguinte procedimento.

Apresentação das posições dos interruptores rotativos:

A

B

Registo de dados do país

Idioma do visor

País

0

0

Configuração de fábrica

Configuração de fábrica

consoante o registo de parâmetros

0

1

é mantido

Inglês

consoante o registo de parâmetros

0

2

é mantido

Alemão

consoante o registo de parâmetros

0

3

é mantido

Francês

consoante o registo de parâmetros

0

4

é mantido

Castelhano

consoante o registo de parâmetros

0

5

é mantido

Italiano

consoante o registo de parâmetros

0

6

é mantido

Grego

consoante o registo de parâmetros

0

7

é mantido

Checo

consoante o registo de parâmetros

0

8

é mantido

Coreano

consoante o registo de parâmetros

0

9

é mantido

Português

consoante o registo de parâmetros

0

A

é mantido

Neerlandês

consoante o registo de parâmetros

0

B

é mantido

Esloveno

consoante o registo de parâmetros

0

C

é mantido

Búlgaro

consoante o registo de parâmetros

0

D

é mantido

Polaco

consoante o registo de parâmetros

Procedimento:

  1. PERIGO

    Perigo de morte devido a tensões elevadas

    1. Seccionar completamente o inversor e abrir a tampa da caixa Colocar o inversor sem tensão).
  2. Determinar a posição dos interruptores rotativos correspondente ao idioma desejado para o visor.
  3. Regular o interruptor rotativo A para a posição 0 com um chave de fendas (largura da ponta: 2,5 mm). Desta forma, o registo de dados do país mantêm-se inalterado.
  4. Com uma chave de fendas (largura da ponta: 2,5 mm), regular o interruptor rotativo B para o idioma desejado.
  5. Colocar o inversor novamente em serviço Colocar o inversor em serviço).
  • O inversor assume as configurações após a colocação em serviço. Este procedimento pode demorar até 5 minutos.