ESPAÑOL
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
SVENSKA
TÜRKÇE
繁體中文
Área de validez
Este documento es válido para:
EDMM-20 (SMA Data Manager M)
Indicaciones sobre este documento
Grupo de destinatarios
Índice
toggle menu
Indicaciones sobre este documento
Área de validez
Grupo de destinatarios
Contenido y estructura del documento
Niveles de advertencia
Símbolos del documento
Marcas de texto en el documento
Denominación en el documento
Información adicional
Seguridad
Uso previsto
Indicaciones importantes para la seguridad
Contenido de la entrega
Vista general del producto
Vista general de productos compatibles
Función del equipo
Descripción del producto
Símbolos del producto
Tecla “reset”
Señales de los leds
Interfaces y funciones
Punto de acceso WLAN
SMA Speedwire
Modbus
SunSpec Modbus
Interfaz de usuario
Sunny Portal
Panel de control
Parametrización para toda la planta
Monitorización de energía
FTP-Push
SMA Smart Connected
Gestión de red
Regulación de la potencia reactiva
Inyección cero
Limitación de la potencia activa
Comercialización directa
Clave del equipo (DEV KEY)
Montaje
Requisitos para el montaje
Requisitos para el lugar de montaje
Posiciones de montaje permitidas y no permitidas
Dimensiones para el montaje
Distancias recomendadas para el montaje
Montaje del producto sobre el carril DIN
Montaje del producto en pared
Conexión
Requisitos para la conexión
Requisitos del cable de conexión para la conectar la fuente de alimentación X1
Requisitos del cable de señal para parada rápida X2
Requisitos del cable de señal para relé multifunción X3
Requisitos del cable de señal para conexiones analógicas X4-X7
Requisitos del cable de señal para entrada de temperatura X8
Requisitos del cable RS485 X9
Requisitos del cable de señal para conexiones digitales X10-X13
Requisitos del cable de red X14-X16
Vista general del área de conexión
Preparación del cable de conexión
Conexión para parada rápida X2
Parada rápida X2
Asignación de patillas X2
Esquema de interconexión X2
Conecte el interruptor para parada rápida a X2
Conexión al relé multifunción X3
Salida digital X3 (MFR)
Asignación de patillas X3 (MFR)
Esquema de interconexión X3
Conecte la fuente de señal a X3
Conexión a la salida analógica X4/X5
Salidas analógicas X4/X5
Asignación de patillas X4
Asignación de patillas X5
Esquema de interconexión X4/X5
Conecte la unidad remota a X4/X5
Conexión a la entrada analógica X6/X7
Entradas analógicas X6/X7
Asignación de patillas X6
Asignación de patillas X7
Esquema de interconexión X6/X7
Conecte la fuente de señal a X6/X7
Conexión a la entrada de temperatura X8
Entrada de temperatura X8
Asignación de patillas X8
Esquema de interconexión X8
Conecte el termistor X8
Conexión a la entrada RS485 X9
Entrada RS485 X9
Asignación de patillas X9
Esquema de interconexión X9
Conecte los equipos RS485 a X9
Sustitución de la SMA Com Gateway con equipos RS485
Conexión a la entrada digital X10
Entradas digitales X10
Asignación de patillas X10
Esquema de interconexión X10
Conecte la fuente de señal a X10
Conexión a la entrada digital X11
Entradas digitales X11
Asignación de patillas X11
Esquema de interconexión X11
Conecte la fuente de señal a X11
Conexión al relé multifunción X12/X13
Salida digital X12/X13 (MFR)
Asignación de patillas X12 (MFR)
Asignación de patillas X13 (MFR)
Esquema de interconexión X12/X13
Conecte la fuente de señal a X12/X13
Conexión a la red de instalaciones X14/X15
Red de instalaciones X14/X15
Conecte el cable de red X14/X15
Conexión a X16
Internet X16
Conecte el cable de red a X16
Conexión al suministro de tensión X1
Suministro de tensión X1
Asignación de patillas X1
Esquema de interconexión X1
Conecte suministro de tensión a X1
Puesta en marcha
Requisitos para la puesta en marcha:
Modificación de la configuración de red
Inicio del asistente de instalación
Conexión con la interfaz de usuario
Conexión en la red local
Direcciones de acceso para el producto en la red local
Puertos para la comunicación de datos en la red local
Establecimiento de la conexión con la red local
Conexión directa mediante WLAN
Opciones para la conexión WLAN directa
Información de acceso para la conexión WLAN directa
Establecimiento de conexión directa WLAN introduciendo los datos WLAN
Conexión directa WLAN escaneando el código QR
Registro en Sunny Portal
Perfiles para la comunicación de datos
Registro como usuario nuevo en el Sunny Portal
Inicio de sesión como usuario registrado en el Sunny Portal
Creación de una nueva planta
Cómo añadir el producto a una planta existente
Manejo
Estructura de la interfaz de usuario
Permisos para el acceso a la interfaz de usuario
Administración de equipos
Registro de equipos
Borrar equipos
Archivo de seguridad
Función y contenido del archivo de seguridad
Crear el archivo de seguridad
Cargar archivo de seguridad
Restablecimiento del ajuste de fábrica del producto
Eliminar la cuenta de administrador
Actualización del firmware
Actualización manual del firmware
Realice una actualización automática del firmware
Realice una actualización automática de firmware de los equipos conectados
Gestión de red
Limitación de la potencia activa
Configure los ajustes predeterminados de la potencia activa y reactiva
Especificaciones adicionales del operador de red para la configuración del registro de datos nacionales
Especificaciones adicionales del comercializador directo para la configuración del registro de datos nacionales
Ajuste de la inyección cero
Modbus
Perfil Modbus de SMA
Perfil SunSpec Modbus
Crear un nuevo perfil Modbus
Registrar un nuevo equipo Modbus y asignar un perfil Modbus
Conmutaciones basadas en valor límite
Operadores para conmutaciones basadas en valor umbral
Parámetro para conmutaciones basadas en valor umbral
Conmute las salidas digitales a partir de los valores límite
Cifrado Speedwire
Cifrado Speedwire de la comunicación de la planta
Activación del cifrado Speedwire
Modo de retroceso
Función del comportamiento de retroceso
Modo de retroceso en caso de fallo de comunicación con las entradas digitales
Modo de retroceso en caso de fallo de comunicación con el contador de energía en el punto de conexión a la red
Modo de retroceso en caso de modo de potencia reactiva
Sustitución del SMA Data Manager M (EDMM-10) por el SMA Data Manager M (EDMM-20)
Eliminación de fallos
Se muestran valores de medición antiguos o erróneos
No se encuentran todos los equipos
No se puede abrir la interfaz de usuario del producto
Los cambios de parámetros que se realicen a través de los ajustes del equipo o de una comparación de parámetros no se confirman
El producto no puede registrarse en el Sunny Portal
El firmware de un producto SMA conectado no se actualizó dentro de la actualización de firmware
En la interfaz de usuario del producto no se muestran datos
Puesta fuera de servicio del producto
Eliminación del equipo
Datos técnicos
Comunicación
Suministro de tensión
Condiciones climáticas
Datos generales
Entradas digitales
Salida digital (relé multifunción)
Entradas analógicas
Salidas analógicas
Entradas de la temperatura
Entradas RS485
Equipamiento
Accesorios
Compliance Information
Declaración de conformidad UE
Contacto
