Avvertenze di sicurezza importanti

Conservazione delle istruzioni

Il presente capitolo riporta le avvertenze di sicurezza che devono essere rispettate per qualsiasi operazione.

Il prodotto è stato progettato e testato conformemente ai requisiti di sicurezza internazionali. Pur essendo progettati accuratamente, tutti gli apparecchi elettrici o elettronici presentano rischi residui. Per evitare danni a cose e persone e garantire il funzionamento duraturo del prodotto, leggere attentamente il presente capitolo e seguire in ogni momento tutte le avvertenze di sicurezza.

PERICOLO

Pericolo di morte per folgorazione in caso di contatto con cavi CC sotto tensione

I cavi CC collegati alla batteria possono essere sotto tensione. Il contatto con cavi CC sotto tensione causa lesioni gravi o mortali per folgorazione.

  1. Prima di qualsiasi operazione, disinserire la tensione del prodotto e della batteria e assicurarli contro la riattivazione.
  2. Osservare tutte le avvertenze di sicurezza del produttore della batteria.
  3. Non toccare alcun componente o cavo libero sotto tensione.
  4. Indossare dispositivi di protezione individuale idonei durante qualsiasi intervento sul prodotto.

PERICOLO

Pericolo di morte per folgorazione in caso di contatto con componenti sotto tensione dovuto al collegamento della messa a terra della batteria ai morsetti PE

In caso di collegamento della messa a terra della batteria ai morsetti PE possono verificarsi delle tensioni elevate sull’involucro dell’inverter. Il contatto con cavi sotto tensione o cavi può determinare la morte o lesioni mortali per folgorazione.

  1. Ai morsetti PE dell’inverter possono essere collegati solo i conduttori di protezione del cavo di potenza CA.
  2. Osservare tutte le avvertenze di sicurezza del produttore della batteria.
  3. Mettere a terra la batteria in conformità alle normative del relativo produttore.
  4. Se le norme e le direttive vigenti a livello locale impongono una messa a terra della batteria, collegare quest’ultima alla sbarra di terra nel distributore.

PERICOLO

Pericolo di morte per folgorazione in presenza di sovratensioni e in assenza di protezione da sovratensioni

In assenza della protezione da sovratensioni, le sovratensioni (ad es. in caso di fulmine) possono essere trasmesse tramite i cavi di rete o gli altri cavi dati all’interno dell’edificio e ad altri dispositivi collegati alla stessa rete. Il contatto con cavi sotto tensione o cavi può determinare la morte o lesioni mortali per folgorazione.

  1. Accertarsi che tutti i dispositivi sulla stessa rete, così come la batteria, siano integrati nella protezione da sovratensioni esistente.
  2. In caso di posa di cavi di rete o di altri cavi dati in ambienti esterni, accertarsi che sia presente un’idonea protezione da sovratensioni nel punto di passaggio dei cavi del prodotto all’interno dell’edificio o della batteria provenienti dall’esterno.

AVVERTENZA

Pericolo di morte per incendio e deflagrazione

In rari casi in presenza di un guasto può crearsi una miscela di gas infiammabile all’interno dell’apparecchio. In caso di attivazione, tale situazione all’interno del prodotto può provocare un incendio e, in casi individuali molto rari, una deflagrazione. Ne derivano morte o lesioni mortali dovuto alla diffusione di un incendio.

  1. In questo caso di guasto non intervenire direttamente sul prodotto.
  2. In questo caso di guasto, accertarsi che nessuna persona non autorizzata possa accedere al prodotto.
  3. In questo caso di guasto, separare la batteria dal prodotto mediante un dispositivo di sezionamento esterno.
  4. In questo caso di guasto, disinserire l’interruttore automatico di linea CA o se è già scattato lasciarlo spento e assicurarlo contro il reinserimento involontario.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni a causa di sostanze, polveri e gas tossici

In rari casi isolati il danneggiamento di componenti elettronici può causare la produzione di sostanze, polveri e gas tossici all'interno del prodotto. Il contatto con sostanze tossiche e l'inalazione di polveri e gas tossici può causare irritazioni, corrosioni cutanee disturbi respiratori e nausea.

  1. Eseguire interventi sul prodotto (ad es. ricerca degli errori, riparazioni) solo utilizzando dispositivi di protezione individuale per l'utilizzo di sostanze pericolose (ad es. guanti protettivi, protezioni per occhi, viso e vie respiratorie).
  2. Accertarsi che nessuna persona non autorizzata possa accedere al prodotto.

AVVERTENZA

Pericolo di morte causa incendio in caso di mancato rispetto delle coppie su collegamenti a vite sotto corrente

Il mancato rispetto delle coppie previste riduce la portata di corrente dei collegamenti a vite sotto corrente e le resistenze di contatto aumentano. I componenti possono quindi surriscaldarsi e incendiarsi. Ne derivano morte o lesioni mortali.

  1. Accertarsi che i collegamenti a vite sotto corrente presentino sempre la coppia indicata nel presente documento.
  2. Per qualsiasi intervento, utilizzare solo utensili adatti.
  3. Evitare di serrare ulteriormente i collegamenti a vite sotto corrente, in quanto potrebbero risultare coppie troppo elevate.

AVVERTENZA

Pericolo di morte per incendio o esplosione in caso di batterie completamente scariche

Pericolo d'incendio in caso di caricamento errato di batterie completamente scariche. Rischio di morte o di gravi lesioni

  1. Prima di mettere in servizio il sistema accertarsi che la batteria non sia completamente scarica.
  2. Non mettere in servizio il sistema se la batteria è completamente scarica.
  3. Se la batteria è completamente scarica, contattare il produttore della batteria per concordare come procedere.
  4. Caricare le batterie completamente scariche solo in base alle indicazioni del produttore.

AVVERTENZA

Pericolo di morte per ustioni in caso di archi voltaici o correnti di cortocircuito

Le correnti di cortocircuito della batteria possono generare calore e archi voltaici. Calore estremo e archi voltaici possono causare lesioni mortali a seguito di ustioni.

  1. Prima di qualsiasi intervento sulla batteria disinserire la tensione.
  2. Prima di qualsiasi intervento sulla batteria, togliere orologi, anelli e altri oggetti metallici.
  3. Per qualsiasi intervento sulla batteria utilizzare un utensile isolato e guanti isolati.
  4. Non appoggiare attrezzi o componenti metallici sulla batteria.
  5. Osservare tutte le avvertenze di sicurezza del produttore della batteria.

AVVERTENZA

Pericolo di morte per folgorazione in caso di danneggiamento irreparabile dell'apparecchio di misurazione dovuto a sovratensione

Una sovratensione può danneggiate un apparecchio di misurazione e causare la presenza di tensione sull'involucro dell'apparecchio di misurazione. Il contatto con l'involucro sotto tensione dell'apparecchio di misurazione causa la morte o lesioni mortali per folgorazione.

  1. Utilizzare solo apparecchi di misurazione i cui campi di misurazione siano progettati per la massima tensione CA e CC dell'inverter.

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni per contatto con parti roventi dell’involucro

Durante il funzionamento alcune parti dell’involucro possono riscaldarsi. Il contatto con parti dell'involucro calde può causare ustioni.

  1. Durante il funzionamento toccare solo il coperchio dell’involucro dell’inverter.
  2. Prima di toccare l’involucro attendere che l’inverter si sia raffreddato.

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni a causa del peso del prodotto

In caso di tecnica di sollevamento errata o di caduta del prodotto durante il trasporto o il montaggio sussiste il pericolo di infortuni.

  1. Trasportare e sollevare il prodotto con attenzione. Tenere in considerazione il peso del prodotto.
  2. Indossare dispositivi di protezione individuale idonei durante qualsiasi intervento sul prodotto.
  3. Transportare il prodotto con l'aiuto delle impugnature di trasporto o con un dispositivo di sollevamento. Tenere in considerazione il peso del prodotto.
  4. Per il trasporto con le maniglie di trasporto, utilizzare sempre tutte le maniglie di trasporto in dotazione.
  5. Non utilizzare l'impugnatura di trasporto per fissare il dispositivo di sollevamento (ad es. cinture, corde, catene). Per fissare un dispositivo di sollevamento, le viti ad occhiello devono essere avvitati nelle filettature previste nella parte superiore del prodotto.

AVVISO

Danneggiamento della guarnizione del coperchio in caso di gelo

In caso di gelo, se si apre il prodotto è possibile danneggiare la guarnizione del coperchio. L’umidità potrebbe penetrare all’interno del prodotto e danneggiarlo.

  1. Aprire il prodotto solo quando la temperatura ambiente non è inferiore a -5 °C.
  2. Se è necessario aprire il prodotto in caso di gelo, prima di aprire il prodotto rimuovere il ghiaccio eventualmente formatosi sulla guarnizione del coperchio (ad es. facendolo sciogliere con aria calda),

AVVISO

Danneggiamento dovuto a penetrazione di sabbia, polvere e umidità nel prodotto

L’infiltrazione di sabbia, polvere e umidità può danneggiare il prodotto e pregiudicarne il funzionamento.

  1. Aprire il prodotto solo se l'umidità rientra nei valori limite e l'ambiente è privo di sabbia e polvere.
  2. Non aprire il prodotto in caso di tempesta di sabbia o precipitazione atmosferica.
  3. Chiudere ermeticamente tutte le aperture dell’involucro.

AVVISO

Danneggiamento dell’inverter per scarica elettrostatica

Il contatto con componenti elettronici può provocare guasti o danni irrimediabili all’inverter per scarica elettrostatica.

  1. Scaricare la propria carica elettrostatica prima di toccare un componente.

AVVISO

Danni all'inverter in caso di commutazioni sul trasformatore

Se sono presenti tensioni nell'inverter, le commutazioni sul trasformatore possono portare a oscillazioni elevate della tensione nell'inverter. Le elevate oscillazioni della tensione possono causare il danneggiamento dei componenti all'interno dell'inverter.

  1. Prima delle commutazioni sul trasformatore disinserire l'inverter.

AVVISO

Danneggiamento del prodotto dovuto a detergenti

L’uso di detergenti può danneggiare il prodotto e parti del prodotto.

  1. Pulire il prodotto e tutte le parti del prodotto esclusivamente con un panno inumidito con acqua pulita.

AVVISO

Danneggiamento di gruppi causato da urto con puntali

Quando si misurano le tensioni nell’inverter, i puntali devono essere utilizzati nei punti di misurazione all’interno dei gruppi. L’uso dei puntali può danneggiare i gruppi.

  1. Utilizzare i puntali solo nei punti di misura specificati in questo documento. Altre aree (ad esempio i componenti) non devono essere toccate durante il processo.
  2. Spostare i puntali nell’inverter lentamente e con cautela durante la sostituzione.
    Utilizzo conforme
    Contenuto della fornitura